The Swallows of Kabul subtitles
Film. 2019. Animation, Drama. 81 min. Directed by Zabou Breitman and Eléa Gobbé-Mévellec.
Also known as Les Hirondelles de Kaboul, Le rondini di Kabul, Лястовиците на Кабул, Las golondrinas de Kabul, 카불의 제비, Kabil'in Kırlangıçları, Os Olhos de Cabul, 喀布尔的燕子, Jaskółki z Kabulu, Kabul fecskéi, Ласточки Кабула, Τα Χελιδόνια της Καμπούλ, As Andorinhas de Cabul, Kábulské vlaštovky, Rândunicile din Kabul, Kabulske lastavice, Lastovke iz Kabula, Die Schwalben von Kabul, 喀布爾之燕, הסנוניות של קאבול.
Summer 1998—Kabul under Taliban rule. Zunaira and Mohsen are young and in love. Despite the daily violence and misery, they hope for a better future. One day, a foolish gesture causes life to take an irrevocable turn.
35 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- Italian: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | The.Swallows.Of.Kabul.2019.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2025-09-29 |
| Romanian | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | The Swallows of Kabul Les hirondelles de Kaboul | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | The.Swallows.of.Kabul.2019.KF.id | SRT | 2024-07-10 |
| French | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR | SRT | 2024-07-04 |
| German | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR | SRT | 2024-07-04 |
| Japanese | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.JP | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR | SRT | 2024-07-04 |
| Turkish | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | The.Swallows.Of.Kabul.2019.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-03 |
| English | Les.hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.720p.WEB.H264-FW.mkv | SRT | 2023-10-05 |
| Turkish | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.TR | SRT | 2023-03-30 |
| Korean | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.KO | SRT | 2023-03-30 |
| French | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.FR | SRT | 2023-03-30 |
| German | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.DE | SRT | 2023-03-30 |
| Japanese | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.JP | SRT | 2023-03-30 |
| Italian | The.Swallows.of.Kabul.2019.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-15 |
| English | The.Swallows.of.Kabul.2019.FRENCH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-15 |
| Greek | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.720p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2023-01-03 |
| Portuguese | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.720p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2021-10-28 |
| Portuguese | Les Hirondelles de Kaboul.2019 | SRT | 2021-10-28 |
| Italian | HDRip.XviD-EXTREME / 1080p.WEB.H264-EXTREME--The Swallows of Kabul | SRT | 2021-05-08 |
| Italian | Les Hirondelles de Kaboul 2019 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2021-05-08 |
| Arabic | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2020-08-10 |
| Arabic | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2020-08-10 |
| English | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.WEBRip.XviD-EXTREME | SRT | 2020-08-08 |
| Hungarian | Les Hirondelles de Kaboul | SRT | 2020-06-23 |
| Polish | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2020-06-14 |
| English | The.Swallows.of.Kabul.2019.FRENCH.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-06-12 |
| Spanish | Les Hirondelles de Kaboul.avi (Sonata Premiere) | SRT | 2020-06-12 |
| Portuguese (Brazil) | Les hirondelles de Kaboul | SRT | 2020-06-01 |
| Persian | The Swallows of Kabul | SRT | 2020-04-18 |
| English | Les Hirondelles De Kaboul | SRT | 2020-03-28 |
| English | The Swallows Of Kabul.ENG | SRT | 2020-02-18 |
| English | The Swallows Of Kabul Retail | SRT | 2020-01-16 |