The Swallows of Kabul subtitles
Film. 2019. Animation, Drama. 81 min. Directed by Zabou Breitman and Eléa Gobbé-Mévellec.
Summer 1998—Kabul under Taliban rule. Zunaira and Mohsen are young and in love. Despite the daily violence and misery, they hope for a better future. One day, a foolish gesture causes life to take an irrevocable turn.
35 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- Italian: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | The.Swallows.Of.Kabul.2019.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2025-09-29 |
| Romanian | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | The Swallows of Kabul Les hirondelles de Kaboul | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | The.Swallows.of.Kabul.2019.KF.id | SRT | 2024-07-10 |
| French | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR | SRT | 2024-07-04 |
| German | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR | SRT | 2024-07-04 |
| Japanese | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.JP | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR | SRT | 2024-07-04 |
| Turkish | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | The.Swallows.Of.Kabul.2019.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-03 |
| English | Les.hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.720p.WEB.H264-FW.mkv | SRT | 2023-10-05 |
| Turkish | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.TR | SRT | 2023-03-30 |
| Korean | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.KO | SRT | 2023-03-30 |
| French | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.FR | SRT | 2023-03-30 |
| German | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.DE | SRT | 2023-03-30 |
| Japanese | ANIM 2019 Les hirondelles de Kaboul.VOFR.JP | SRT | 2023-03-30 |
| Italian | The.Swallows.of.Kabul.2019.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-15 |
| English | The.Swallows.of.Kabul.2019.FRENCH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-15 |
| Greek | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.720p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2023-01-03 |
| Portuguese | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.720p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2021-10-28 |
| Portuguese | Les Hirondelles de Kaboul.2019 | SRT | 2021-10-28 |
| Italian | HDRip.XviD-EXTREME / 1080p.WEB.H264-EXTREME--The Swallows of Kabul | SRT | 2021-05-08 |
| Italian | Les Hirondelles de Kaboul 2019 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2021-05-08 |
| Arabic | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2020-08-10 |
| Arabic | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2020-08-10 |
| English | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.WEBRip.XviD-EXTREME | SRT | 2020-08-08 |
| Hungarian | Les Hirondelles de Kaboul | SRT | 2020-06-23 |
| Polish | Les.Hirondelles.de.Kaboul.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2020-06-14 |
| English | The.Swallows.of.Kabul.2019.FRENCH.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-06-12 |
| Spanish | Les Hirondelles de Kaboul.avi (Sonata Premiere) | SRT | 2020-06-12 |
| Portuguese (Brazil) | Les hirondelles de Kaboul | SRT | 2020-06-01 |
| Persian | The Swallows of Kabul | SRT | 2020-04-18 |
| English | Les Hirondelles De Kaboul | SRT | 2020-03-28 |
| English | The Swallows Of Kabul.ENG | SRT | 2020-02-18 |
| English | The Swallows Of Kabul Retail | SRT | 2020-01-16 |