Monty Python's Life of Brian subtitles
Film. 1979. Comedy. 94 min. Directed by Terry Jones.
Also known as Life of Brian, Monty Pythons - Das Leben des Brian, Monty Python : La Vie de Brian, Brian élete, Život Briana, La vida de Brian, Monty Python: Brianin elämä, Brian di Nazareth, A Vida de Brian, 万世魔星, Жизнь Брайана по Монти Пайтон, Monty Python's Life of Brian - ett herrans liv, Monty Python's life of Brian - et herrens liv, Żywot Briana, Brian'ın Hayatı, Ένας Προφήτης... Μα Τι Προφήτης!, בריאן כוכב עליון, Profeten Brians liv og historier, Житије Брајаново, Brianov život, 萬世魔星, Буття Брайана за Монті Пайтоном, 라이프 오브 브라이언, Животът на Брайън, Monty Python - La vie de Brian, Viața lui Brian, Briani elu, Cuộc Sống Của Brian, მონტი პაიტონი : ბრაიანის ცხოვრება, Brajano gyvenimas, モンティ・パイソン ライフ・オブ・ブライアン, Montijs Paitons un Braiena dzīve, มอนตี้ ไพธอน กับชีวิตของไบรอัน, زندگی برایان, Brianovo življenje.
He's not the messiah...he's just a naughty boy.
Brian Cohen is an average young Jewish man, but through a series of ridiculous events, he gains a reputation as the Messiah. When he's not dodging his followers or being scolded by his shrill mother, the hapless Brian has to contend with the pompous Pontius Pilate and acronym-obsessed members of a separatist movement. Rife with Monty Python's signature absurdity, the tale finds Brian's life paralleling Biblical lore, albeit with many more laughs.
452 subtitle files in 42 languages
- English: 50
- Spanish: 41
- Polish: 37
- Czech: 25
- Portuguese: 25
- Turkish: 21
- Greek: 20
- Portuguese (Brazil): 19
- Hebrew: 18
- Romanian: 15
- French: 14
- Serbian: 14
- Arabic: 12
- Norwegian: 12
- Croatian: 11
- Slovenian: 11
- Swedish: 11
- Hungarian: 10
- Danish: 9
- Dutch: 9
- German: 8
- Italian: 7
- Bulgarian: 6
- Estonian: 6
- Finnish: 6
- Bosnian: 5
- Chinese: 5
- Persian: 3
- Korean: 3
- Russian: 3
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Galician: 1
- Hindi: 1
- Indonesian: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Life.Of.Brian.1979.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-11-02 |
| Swedish | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Hindi | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| French | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| German | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Monty.Pythons.Life.of.Brian.1979.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | Monty.Pythons.Life.of.Brian.1979.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| German | Life of Brian (1979) Criterion (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR FLAC 2.0 r00t) | SRT | 2026-06-15 |
| German | Life of Brian (1979) Criterion (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR FLAC 2.0 r00t) | SRT | 2026-06-15 |
| Spanish | Monty Python’s Life of Brian (Ed. Criterion 4K) | SRT | 2026-06-07 |
| Turkish | life.of.brian.1979.tur.2cd.23.976fps - life of brian. cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | life.of.brian.1979.tur.2cd.23.976fps - life of brian. cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * monty.pythons.life.of.brian.1979.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2026-04-18 |
| Spanish | La vida de Brian (1979) | SRT | 2026-04-14 |
| English | Monty Python Life of Brian 1979 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-04-13 |
| English | Life of Brian Commentary by co-writer/actor John Cleese and co-writer/actor Michael Palin | SRT | 2026-04-03 |
| Spanish | Life of Brian Comentado por co-escritor/actor John Cleese y co-escritor/actor Michael Palin | SRT | 2026-04-03 |
| English | Life of Brian Commentary by Terry Gilliam, Eric Idle, and Terry Jones | SRT | 2026-04-03 |
| Spanish | Life of Brian Comentado por Terry Gilliam, Eric Idle y Terry Jones | SRT | 2026-04-03 |
| Estonian | Life.Of.Brian.1979.720.BluRay.X264.YIFY | SRT | 2026-03-17 |
| Croatian | Life of Brian [1979] - Comedy 8,0 | SRT | 2026-03-03 |
| Italian | Brian di Nazareth 1979 | SRT | 2025-11-05 |
| Polish | Monty.Pythons.Life.of.Brian.1979.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-09-08 |
| Polish | Life.of.Brian.1979.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2025-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Monty.Python's.Life.of.Brian.1979.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-11-05 |
| Croatian | Monty.Pythons.Life.Of.Brian.1979.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR | SRT | 2024-08-13 |
| Thai | Life.Of.Brian.1979.720p.BluRay.X264.YIFY | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Life of Brian 1080p dan 720p YIFY | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Monty.Python's.Life.Of.Brian.[1979].NF.Web-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Icelandic | Life.Of.Brian.1979.BluRay | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | Life.Of.Brian.1979.720p.BluRay.X264.YIFY Life.Of.Brian.1979.1080p.BluRay.X264.YIFY life.of.brian.1979.1080p.bd9.x264-bdisc Life.Of.Brian.1979.720p.BluRay.x264-SiNNERS Life.Of.Brian.1979.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | 02 Monty Python's Life of Brian - Comedy Eng [H264-mp4] | SRT | 2024-07-05 |
| Arabic | 01 Monty Python and the Holy Grail - Comedy Eng [H264-mp4] | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Life.Of.Brian..1979.1080p.BluRay.X264.YIFY | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | DVDRip.Xvid | SRT | 2024-06-21 |
| Greek | Monty PythonLife of Brian | SRT | 2024-06-19 |
| English | Life of BrianXviD | SRT | 2024-06-19 |
| English | Monty Pythons Life of Brian | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Life Of Brian | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | Monty Pythons Life of Brian | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | Monty Pythons Life of Brian | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Life of Brian | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Life of Brian | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | Life Of Brian | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Life Of Brian | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Life Of Brian | SSA | 2024-06-14 |