Monty Python's Life of Brian subtitles
Film. 1979. Comedy. 94 min. Directed by Terry Jones.
He's not the messiah...he's just a naughty boy.
Brian Cohen is an average young Jewish man, but through a series of ridiculous events, he gains a reputation as the Messiah. When he's not dodging his followers or being scolded by his shrill mother, the hapless Brian has to contend with the pompous Pontius Pilate and acronym-obsessed members of a separatist movement. Rife with Monty Python's signature absurdity, the tale finds Brian's life paralleling Biblical lore, albeit with many more laughs.
459 subtitle files in 42 languages
- English: 53
- Spanish: 41
- Polish: 38
- Czech: 25
- Portuguese: 25
- Greek: 20
- Turkish: 20
- Portuguese (Brazil): 19
- Hebrew: 18
- Romanian: 16
- Arabic: 14
- French: 14
- Serbian: 14
- Norwegian: 12
- Croatian: 11
- Slovenian: 11
- Swedish: 11
- Hungarian: 10
- Danish: 9
- Dutch: 9
- German: 8
- Italian: 7
- Bulgarian: 6
- Estonian: 6
- Finnish: 6
- Bosnian: 5
- Chinese: 5
- Persian: 3
- Korean: 3
- Russian: 3
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- ea: 1
- Galician: 1
- Hindi: 1
- Indonesian: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Hindi | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| French | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| German | Monty Python's Life Of Brian 1979 1080p BluRay HEVC x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Monty.Pythons.Life.of.Brian.1979.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | Monty.Pythons.Life.of.Brian.1979.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| German | Life of Brian (1979) Criterion (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR FLAC 2.0 r00t) | SRT | 2026-06-15 |
| German | Life of Brian (1979) Criterion (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR FLAC 2.0 r00t) | SRT | 2026-06-15 |
| Spanish | Monty Python’s Life of Brian (Ed. Criterion 4K) | SRT | 2026-06-07 |
| Turkish | life.of.brian.1979.tur.2cd.23.976fps - life of brian. cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | life.of.brian.1979.tur.2cd.23.976fps - life of brian. cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * monty.pythons.life.of.brian.1979.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2026-04-18 |
| Spanish | La vida de Brian (1979) | SRT | 2026-04-14 |
| English | Monty Python Life of Brian 1979 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-04-13 |
| English | Life of Brian Commentary by co-writer/actor John Cleese and co-writer/actor Michael Palin | SRT | 2026-04-03 |
| Spanish | Life of Brian Comentado por co-escritor/actor John Cleese y co-escritor/actor Michael Palin | SRT | 2026-04-03 |
| English | Life of Brian Commentary by Terry Gilliam, Eric Idle, and Terry Jones | SRT | 2026-04-03 |
| Spanish | Life of Brian Comentado por Terry Gilliam, Eric Idle y Terry Jones | SRT | 2026-04-03 |
| Estonian | Life.Of.Brian.1979.720.BluRay.X264.YIFY | SRT | 2026-03-17 |
| Croatian | Life of Brian [1979] - Comedy 8,0 | SRT | 2026-03-03 |
| Italian | Brian di Nazareth 1979 | SRT | 2025-11-05 |
| Polish | Monty.Pythons.Life.of.Brian.1979.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-09-08 |
| Polish | Life.of.Brian.1979.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2025-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Monty.Python's.Life.of.Brian.1979.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-11-05 |
| Croatian | Monty.Pythons.Life.Of.Brian.1979.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR | SRT | 2024-08-13 |
| Thai | Life.Of.Brian.1979.720p.BluRay.X264.YIFY | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Life of Brian 1080p dan 720p YIFY | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Monty.Python's.Life.Of.Brian.[1979].NF.Web-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Icelandic | Life.Of.Brian.1979.BluRay | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | Life.Of.Brian.1979.720p.BluRay.X264.YIFY Life.Of.Brian.1979.1080p.BluRay.X264.YIFY life.of.brian.1979.1080p.bd9.x264-bdisc Life.Of.Brian.1979.720p.BluRay.x264-SiNNERS Life.Of.Brian.1979.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | 02 Monty Python's Life of Brian - Comedy Eng [H264-mp4] | SRT | 2024-07-05 |
| Arabic | 01 Monty Python and the Holy Grail - Comedy Eng [H264-mp4] | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Life.Of.Brian..1979.1080p.BluRay.X264.YIFY | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | DVDRip.Xvid | SRT | 2024-06-21 |
| Greek | Monty PythonLife of Brian | SRT | 2024-06-19 |
| English | Life of BrianXviD | SRT | 2024-06-19 |
| English | Monty Pythons Life of Brian | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Life Of Brian | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | Monty Pythons Life of Brian | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | Monty Pythons Life of Brian | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Life of Brian | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Life of Brian | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | Life Of Brian | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Life Of Brian | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Life Of Brian | SSA | 2024-06-14 |
| Danish | Life Of Brian | SUB | 2024-06-14 |