Mafia subtitles
Film. 1968. Drama, Crime. 108 min. Directed by Damiano Damiani.
What are 'friends' for...? Why, for murder, terror, extortion, violence and other profitable enterprises!
Set in Sicily, this violent crime drama tells the tale of an Italian cop who heads to a small island town to look into the death of a construction supplier. Once there he is shocked by the influence the Mafia has over the people and even himself.
41 subtitle files in 18 languages
- English: 9
- Spanish: 7
- Romanian: 4
- German: 3
- Arabic: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | DVD (1:44:07) | SRT | 2026-07-21 |
| Croatian | Il Giorno Della Civetta [1968] - Crime, Drama, Mystery 7,0 | SRT | 2026-01-26 |
| Romanian | Il Giorno Della Civetta (1968).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2025-06-05 |
| Vietnamese | Il.giorno.della.civetta.1968.BDRip.1080p | SRT | 2024-10-28 |
| Romanian | Il.Giorno.Della.Civetta.1968.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-BV | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Il.Giorno.Della.Civetta.1968.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-BV.CD2 | SRT | 2024-09-09 |
| Persian | Mafia (Il giorno della civetta) 1968 Persian | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | The.Day.of.the.Owl.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT.ar | SRT | 2024-06-25 |
| Bulgarian | Il Giorno Della Civetta (1968).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-23 |
| Dutch | The.Day.of.the.Owl.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-02-11 |
| English | The.Day.of.the.Owl.1968.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2023-12-12 |
| Dutch | The.Day.of.the.Owl.1968.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2023-12-12 |
| Spanish | The.Day.of.the.Owl.1968.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2023-12-12 |
| French | 1968 Il giorno della civetta (The Day of the Owl _ Mafia).VOIT.FR | SRT | 2023-04-13 |
| Spanish | Il giorno della civetta 1968 720p BR x264.lxps yifi | SRT | 2023-04-06 |
| English | The.Day.of.the.Owl.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-03-23 |
| Italian | The.Day.of.the.Owl.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-03-23 |
| Polish | The.Day.of.the.Owl.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-03-22 |
| Portuguese (Brazil) | Il Giorno della Civetta (1968) BRRip Oldies | SRT | 2022-11-09 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2022-04-16 |
| ea | Il giorno della civetta 1968.BDRip.24.lat.1-48-54 | SRT | 2022-03-27 |
| Greek | Il giorno della civetta (1968).720p.h264.ita.ac3-2.0.sub | SRT | 2021-12-19 |
| English | Damiano Damiani -YOUTUBE MANU | SRT | 2021-12-06 |
| French | La.Mafia.Fait.la.Loi.1968.HDLight.1080p.MULTI.AAC.x264.TireXo.mkv | SRT | 2021-05-31 |
| English | The Day of the Owl aka Mafia (Il giorno della civetta) (1968) IT BRD 720p | SRT | 2021-02-07 |
| English | The Day of the Owl aka Mafia (Il giorno della civetta) (1968) IT BRD 720p | SRT | 2021-02-07 |
| German | dTV WDR 2014 color | SRT | 2019-09-05 |
| English | The Day of the Owl - 1968 Eng | SRT | 2016-08-04 |
| English | The Day of the Owl - 1968 Eng | SRT | 2016-08-04 |
| English | Damiano Damiani - Il Giorno Della Civetta | SRT | 2013-10-09 |
| English | The Day of the Owl aka Mafia (Il Giorno della civetta) | SRT | 2013-04-07 |
| German | Der.Tag.der.Eule.1968.GERMAN.dTV | SRT | 2013-01-13 |
| Serbian | dvd rip | SRT | 2011-12-22 |
| Spanish | divx - ita - claudia cardinale - franco nero - il giorno della civetta - d damiani (1968) | SRT | 2010-08-22 |
| Italian | Il giorno della civetta | SRT | 2010-02-18 |
| Spanish | Il Giorno Della Civetta-Damiano Damiani 1968-Dvdrip | SRT | 2010-01-15 |
| Spanish | Il Giorno Della Civetta | SRT | 2008-08-20 |
| Spanish | Il giorno della civetta | SRT | 2008-08-13 |
| Spanish | Il Giorno de la Civetta | SRT | 2008-08-04 |
| Romanian | Il Giorno della civetta 1968 | SRT | 2008-06-09 |
| Czech | Il giorno della civetta | SRT | 2007-10-25 |