Tales from the Magic Garden subtitles
Film. 2025. Animation, Family, Fantasy. 70 min. Directed by Jean-Claude Rozec and Patrik Pašš.
Also known as Pohádky po babičce, Les Contes du pommier, 마법의 정원 이야기, Burvju dārza stāsti, Geschichten aus dem Zaubergarten, I racconti del giardino incantato, Els misteriosos contes del pomer, 魔法花園, Príbehy z čarovnej záhrady, Los misteriosos cuentos del manzano, Opowieści z magicznego ogrodu, 奶奶身后事, Povești din grădina magică, A bűvös kert meséi.
Tom (4 years old), Suzanne (8) and Derek (10) spend the weekend with their grandparents. But nothing is as usual: Grandpa seems to be elsewhere; Tom wonders where Grandma has gone, she who always tells him incredible stories; Derek is hard at work renovating the old apple tree hut. So following in the footsteps of her ancestor, Suzanne improvises herself as a storyteller to illuminate the house with imaginary and wonderful stories and try to fill the absence of Grandmother. The movie is an adaptation of three tales written by Arnost Goldflam.
8 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Pohadky.Po.Babicce.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-14 |
| Turkish | Pohadky.Po.Babicce.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-10 |
| Turkish | Pohadky.Po.Babicce.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-10 |
| English | Tales.From.the.Magic.Garden.AKA.Pohadky.po.babicce.2025.720p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CatAiD | SRT | 2026-09-06 |
| English | Tales.From.the.Magic.Garden.AKA.Pohadky.po.babicce.2025.720p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CatAiD | SRT | 2026-09-06 |
| English | Pohadky.Po.Babicce.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-05 |
| Czech | Pohadky Po Babicce (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-05 |
| English | Pohadky Po Babicce (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-05 |