The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún subtitles
Film. 2019. Animation, Fantasy. 10 min. Directed by Yutaro Kubo and Satomi Maiya.
Also known as とつくにの少女, The Girl from the Other Side, La pequeña forastera, A Menina do Outro Lado, Дівчинка з того боку, Девочка из Чужеземья, 外之国的少女, A Menina Que Veio do Outro Lado, 外之國的少女 短篇, Dziewczynka w Krainie Przeklętych.
Touch not the Outsiders, lest ye become an Outsider. But when two creatures belonging to opposite kinds - a lost little girl from the Inside and a demonic beast-looking Outsider - initiate an impossible coexistence on the same side of the forest, their bond seems to transcend their incompatible natures and the unnamed curse that has divided the world.
6 subtitle files in 3 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Totsukuni.No.Shojo.2022.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | ASS | 2022-12-05 |
| Arabic | [Es_Bouz] Totsukuni no Shoujo (DVD 480p FLAC) | ASS | 2020-11-21 |
| Arabic | Read | TXT | 2020-11-21 |
| Arabic | [DT] Totsukuni no Shoujo (DVD 480p FLAC) | ASS | 2020-11-21 |
| Arabic | Read | TXT | 2020-11-21 |
| English | track3 | ASS | 2020-06-21 |