So Long, Stooge subtitles
Film. 1983. Drama, Crime. 94 min. Directed by Claude Berri.
In the 18th Arrondissement of Paris, Lambert, an aloof garage manager working the night shift at a petrol station spends his time drinking on the job, content in his own company. One night, Bensoussan, a small-time drug pusher in dire straits falls in on a stolen moped pretending to need a spark plug. The two men develop an unlikely friendship.
34 subtitle files in 14 languages
- English: 8
- Persian: 4
- German: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Tchao Pantin [1983] - Crime, Drama 7,3 | SRT | 2026-03-16 |
| English | Tchao.Pantin.aka.So.Long.Stooge.1983.1080p.BluRay.DTS.2.0.H264 | SRT | 2025-09-10 |
| Dutch | Tchao.Pantin.aka.So.Long.Stooge.1983.1080p.BluRay.DTS.2.0.H264 | SRT | 2025-09-10 |
| Romanian | So.Long.Stooge.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-SbR | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Tchao Pantin (1983) | SRT | 2024-09-03 |
| Spanish | [1:34:16] r00t | SRT | 2024-08-29 |
| Persian | So.Long.Stooge.1983.720p.BluRay.x264_Filmbin | SRT | 2024-07-18 |
| French | Tchao pantin | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | So.Long.Stooge.1983.BRrip.1080p.x265 So.Long.Stooge.1983.BRrip.1080p.x264 So.Long.Stooge.1983.BRrip.720p.x265 So.Long.Stooge.1983.BRrip.720p.x264 | SRT | 2024-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | So.Long.Stooge.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-25 |
| Vietnamese | So Long Stooge 1983 1080p BluRay DTS x264 | SRT | 2023-05-09 |
| Arabic | So.Long.Stooge.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-14 |
| Russian | Tchao, pantin!.1983.HDTVRip | SRT | 2021-09-25 |
| Portuguese (Brazil) | Tchao.Pantin.1983.FRENCH.720p.HDTV.x264-QWERTZ-portb | SRT | 2021-05-08 |
| Dutch | Tchao Pantin 1983.mp4 | SRT | 2020-09-06 |
| French | Tchao Pantin 1983 1080p FR X64 AC3-mHDgz | SRT | 2019-08-08 |
| English | so.long.stooge.1983.bluray.x264-usury | SRT | 2019-02-21 |
| English | So.Long.Stooge.1983.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-21 |
| Greek | Tchao.Pantin.1983.FRENCH.1080p.HDTV.x264-QWERTZ | SRT | 2018-11-29 |
| English | So Long, Stooge (Tchao pantin) (1983) FR BRD 720p | SRT | 2018-05-16 |
| English | So Long, Stooge (Tchao pantin) (1983) FR BRD 720p | SRT | 2018-05-16 |
| French | Tchao pantin | SRT | 2017-01-15 |
| Persian | Tchao Pantin 1983 720p HDTV | SRT | 2016-08-01 |
| English | Tchao pantin.HDlight 720 | SRT | 2015-12-26 |
| German | Am.Rande.der.Nacht.1983.DL.720p.HDTV.Remux-tbw.german.srt | SRT | 2015-10-01 |
| Serbian | Tchao pantin | SRT | 2015-09-15 |
| Spanish | Tchao Pantin 1983 ESP | SRT | 2014-05-24 |
| Persian | So long, Stooge AKA Tchao pantin (1983).DVDRip.HR_A | SRT | 2014-05-16 |
| Serbian | DVDRip XviD | SRT | 2013-12-08 |
| Spanish | Tchao pantin | SRT | 2012-12-18 |
| German | tchao pantin german fansubs corr.srt | SRT | 2012-01-21 |
| German | tchao pantin german fansubs.srt | SRT | 2010-04-03 |
| English | Tchao Panin engl.srt | SRT | 2010-03-18 |
| English | Tchao Pantin-1983 | SRT | 2009-02-26 |