Maria subtitles
Film. 2019. Action, Crime. 89 min. Directed by Pedring Lopez.
Also known as A Vingança de Maria, 마리아, María, מריה, Мария, 心仇, 殺手瑪莉亞, MARIA／マリア, มาเรีย ผู้หญิงทวงแค้น, Μαρία, Bóng Hồng Sát Thủ, 報而不復, الأرملة السوداء.
When a former BlackRose cartel assassin deliberately betrays them by refusing to complete her mission, the cartel orders her execution. Unbeknownst to them, she fakes her own death and is able to create a new life of her own. When the cartel discovers she is alive, the hunter becomes the hunted as she fights to get revenge on those who took her new life away from her.
62 subtitle files in 28 languages
- English: 7
- Indonesian: 5
- Tagalog: 5
- Arabic: 3
- Persian: 3
- Korean: 3
- Romanian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Maria.2019.FILIPINO.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Maria.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG Maria.2019.FILIPINO.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | Maria.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-16 |
| Vietnamese | Maria.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2021-06-18 |
| English | Maria.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2021-06-18 |
| English | Maria.2019-tt7594584-WD | SRT | 2021-01-30 |
| English | Maria.2019-tt7594584-WD NF | SRT | 2021-01-30 |
| Greek | Maria.2019.FILIPINO.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-07-05 |
| Slovenian | Maria.2019.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2020-04-22 |
| Slovenian | Maria.2019.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-04-22 |
| French | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-02-19 |
| Serbian | Maria.2019.FILIPINO.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-01-27 |
| Indonesian | After.Maria.2019.NF.WEB-DL | SRT | 2020-01-25 |
| Indonesian | After Maria (2019).WEBRip.[nerdian] | SRT | 2020-01-25 |
| Bulgarian | Maria.2019.FILIPINO.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-11-12 |
| Romanian | Maria.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG-HI | SRT | 2019-08-28 |
| Croatian | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-08-28 |
| Romanian | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_English_-ELSUBTITLE.COM | SRT | 2019-08-27 |
| Arabic | Maria.2019.FILIPINO.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-08-22 |
| Czech | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-08-19 |
| Dutch | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-08-14 |
| Dutch | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-07-19 |
| Polish | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-07-01 |
| Turkish | Maria.2019.FILIPINO.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-06-16 |
| Indonesian | Maria.2019.WEBRip.NF.LebahMovie | SRT | 2019-06-03 |
| Serbian | Maria.2019.FILIPINO.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-06-02 |
| Persian | Maria.2019.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-30 |
| Persian | Maria.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-27 |
| Croatian | Maria.2019.FILIPINO.1080p.WEBRip.x264-RARBG-srp | SRT | 2019-05-26 |
| Macedonian | Maria.2019.HDTV.x265.5rFF | SRT | 2019-05-26 |
| Korean | Maria.2019.FILIPINO.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SMI | 2019-05-24 |
| Bulgarian | 5rFF-maria | SRT | 2019-05-23 |
| Turkish | Maria.2019.FILIPINO.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-05-22 |
| Thai | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-21 |
| Vietnamese | Maria.2019.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-18 |
| Portuguese | Maria (2019) | SRT | 2019-05-17 |
| Tagalog | Maria.2019.1080p.WEB-DL.NTG.track11_[fil] | SRT | 2019-05-17 |
| Tagalog | Maria.2019.1080p.WEB-DL.NTG._track10_[fil] | SRT | 2019-05-17 |
| Spanish | Maria 2019 FILIPINO 720p NF WEBRip DDP5.1 x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |
| Portuguese (Brazil) | Maria.2019.FILIPINO.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |
| Portuguese | Maria.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |
| Tagalog | Maria.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_Filipino | SRT | 2019-05-17 |
| Tagalog | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_f | SRT | 2019-05-17 |
| Italian | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |
| German | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |
| French | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |
| Tagalog | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_fil | SRT | 2019-05-17 |
| Vietnamese | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |
| Thai | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |
| Korean | Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-05-17 |