The Sand Pebbles subtitles
Film. 1966. Drama, War. 196 min. Directed by Robert Wise.
This is the heroic story of the men on the U.S.S. San Pablo who disturbed the sleeping dragon of savage China as the threatened world watched in breathless terror.
Engineer Jake Holman arrives aboard the gunboat USS San Pablo, assigned to patrol a tributary of the Yangtze in the middle of exploited and revolution-torn 1926 China. His iconoclasm and cynical nature soon clash with the 'rice-bowl' system which runs the ship and the uneasy symbiosis between Chinese and foreigner on the river. Hostility towards the gunboat's presence reaches a climax when the boat must crash through a river-boom and rescue missionaries upriver at China Light Mission.
119 subtitle files in 27 languages
- English: 20
- Spanish: 10
- German: 9
- Turkish: 8
- Arabic: 6
- French: 6
- Romanian: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- Danish: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Japanese: 1
- Korean: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | The Sand Pebbles 1966 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2026-08-17 |
| Japanese | The.Sand.Pebbles.1966.2160p_Subtitles02.ENG.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-07-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-02-15 |
| Italian | The.Sand.Pebbles.1966.720p.WEB-DL.x265 | SRT | 2025-02-08 |
| English | Sand Pebbles (1966).DVD.NonHI.pcc.en.FOX | ASS | 2024-12-28 |
| English | Sand Pebbles (1966).DVD.HI.pcc.en.FOX | ASS | 2024-12-28 |
| Romanian | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x264-aAF | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | The Sand Pebbles (1966) 1CD=1.434.363.904 bytes | SRT | 2024-09-11 |
| English | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay Commentary | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay Commentary | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | The Sand Pebbles (1966) 720p BluRay x265 HEVC-SUJAIDR[UTR] | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | ترجمة المهندس محمد حسام مشالي | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | The.Sand.Pebbles.1966.FRENCH.720p.BluRay.x264-UKDHD | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Kanonbåden San Pablo | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | 720p.1080p.TinyMoviez | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | The.Sand.Pebbles.1966.BluRay.DK | SRT | 2024-06-20 |
| Hebrew | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | The.Sand.Pebbles.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-13 |
| Vietnamese | The Sand Pebbles 1966.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-12 |
| French | dTV arte color | SRT | 2023-03-06 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-03-06 |
| English | The Sand Pebbles | SRT | 2022-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | The Sand Pebbles (1966) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-03-15 |
| Norwegian | sandpebbles_track19_comm_[nor] | SRT | 2021-03-06 |
| Norwegian | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3_[nor] | SRT | 2021-03-06 |
| German | sandpebbles_track18_comm_[ger] | SRT | 2021-03-06 |
| German | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3_[ger] | SRT | 2021-03-06 |
| French | sandpebbles_track17_comm_[fre] | SRT | 2021-03-06 |
| French | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3_[fre] | SRT | 2021-03-06 |
| Finnish | sandpebbles_track16_comm_[fin] | SRT | 2021-03-06 |
| Finnish | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3_[fin] | SRT | 2021-03-06 |
| Dutch | sandpebbles_track15_comm_[dut] | SRT | 2021-03-06 |
| Dutch | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3_[dut] | SRT | 2021-03-06 |
| English | The Sand Pebbles 1966 BluRay 1080p MPEG-2 DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2021-02-08 |
| English | The Sand Pebbles 1966 BluRay 1080p MPEG-2 DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2021-02-07 |
| English | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-19 |
| Dutch | The.Sand.Pebbles.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-19 |
| English | The.Sand.Pebbles.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-19 |
| English | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-18 |
| English | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-18 |
| Portuguese | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-11 |
| Greek | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-30 |
| Vietnamese | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-08 |
| Arabic | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-25 |
| German | The.Sand.Pebbles.1966.BD.German | SRT | 2020-04-04 |
| Spanish | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-19 |
| English | The.Sand.Pebbles.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-19 |
| Czech | The Sand Pebbles (1966) | SRT | 2018-04-23 |
| Czech | The Sand Pebbles (1966) | SRT | 2018-04-23 |