Life Overtakes Me subtitles
Film. 2019. Documentary. 39 min. Directed by Kristine Samuelson and John Haptas.
Hundreds of refugee children in Sweden, who have fled with their families from extreme trauma, have become afflicted with 'uppgivenhetssyndrom,' or Resignation Syndrome. Facing deportation, they withdraw from the world into a coma-like state, as if frozen, for months, or even years.
63 subtitle files in 29 languages
- English: 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p -Per | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Original Netflix Subtitle SRT! | SRT | 2021-09-28 |
| Persian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p -Per | SRT | 2020-02-16 |
| Japanese | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Korean | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Chinese (Traditional) | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Chinese | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Czech | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Romanian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Hebrew | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Greek | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Hungarian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Russian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Turkish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Polish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Italian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| German | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Portuguese | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| French | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Spanish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Indonesian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Vietnamese | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Thai | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Dutch | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Norwegian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Swedish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Finnish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Danish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Arabic | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| English | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| English | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Chinese | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI-ZHT | SRT | 2019-06-14 |
| Chinese | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI-ZHS | SRT | 2019-06-14 |
| Korean | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Polish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Italian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| French | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Czech | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| German | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Portuguese | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Portuguese | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Spanish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Spanish | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Russian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Romanian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Hungarian | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Hebrew | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Greek | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |
| Dutch | Life.Overtakes.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | SRT | 2019-06-14 |