Sputnik subtitles
Film. 2020. Science Fiction, Drama, Horror. 113 min. Directed by Egor Abramenko.
The only survivor did not come back alone.
At the height of the Cold War, a Soviet spacecraft crash lands after a mission gone awry, leaving the commander as its only survivor. After a renowned Russian psychologist is brought in to evaluate the commander’s mental state, it becomes clear that something dangerous may have come back to Earth with him…
88 subtitle files in 30 languages
- English: 7
- French: 6
- Croatian: 6
- Arabic: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Romanian: 5
- Greek: 4
- Persian: 4
- Hungarian: 4
- Vietnamese: 4
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Portuguese: 3
- Russian: 3
- Turkish: 3
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | sputnik.2020.multi.1080p.bluray.x264-ulysse | SRT | 2026-10-13 |
| French | Sputnik.2020.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT | SRT | 2026-06-23 |
| Finnish | Sputnik.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2024-12-17 |
| Finnish | Sputnik 2020 RUSSIAN 480p BluRay x264-RMTeam | SRT | 2024-12-17 |
| Finnish | Sputnik.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-16 |
| Hungarian | Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2024-12-09 |
| English | Sputnik.2020.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-22 |
| Spanish | Sputnik.2020.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-22 |
| Russian | Sputnik.2020.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-22 |
| Romanian | Sputnik.2020.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-22 |
| Romanian | Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Sputnik.2020.1080p.WEBRip.DD2.0.x264 | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Sputnik (2020).1080.WEB-DL-NNMClub Sputnik.2020.1080p.WEB-DL.KIMO{king-movie.info} Sputnik.2020.720p.WEB-DL.KIMO{king-movie.info} | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Sputnik.2020.WEB-DLRip.x264.Rus.stalkerok.New-Team | SRT | 2024-07-22 |
| French | Sputnik | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-07-22 |
| French | Sputnik.2020.FR(Complet) | SRT | 2024-07-21 |
| Slovenian | Sputnik.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi Sputnik.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-KASHMiR Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2024-07-21 |
| Romanian | Sputnik.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Sputnik.2020.RUSSIAN.WEBRip | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Sputnik.2020.DUBBED.720p.US.BluRay.H264.AAC-RARBG Sputnik.2020.DUBBED.1080p.US.BluRay.H264.AAC-RARBG Sputnik.2020.DUBBED.1080p.US.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Japanese | Sputnik.2020.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG | SRT | 2024-07-19 |
| Japanese | Sputnik | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264-HANDJOB Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.BluRay.x264-HANDJOB Sputnik.2020.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2024-07-18 |
| French | Sputnik (2020) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Russian Tigole) | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | Sputnik.2020.1080p.BluRay.6CH.x264.NightMovie | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Sputnik.2020.1080p.WEBRip.DD2.0.x264 Sputnik.2020.1080p.WEB-DL.x264 Sputnik.2020.720p.WEB-DL.x264 Sputnik.2020.WEB-DLRip.1.46Gb.x264 Sputnik.2020.1080.WEB-DL-NNMClub | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Sputnik.2020.WEB-DL.[1080p].NNMClub | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.WEBRip.800MB.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | Sputnik-2020-WEB-HD | SRT | 2024-06-20 |
| Hungarian | Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2023-09-03 |
| Croatian | Sputnik | TXT | 2023-05-28 |
| Croatian | Sputnik.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-26 |
| Vietnamese | Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2022-02-28 |
| Vietnamese | Sputnik.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2022-02-25 |
| Arabic | Sputnik.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-08-02 |
| Arabic | Sputnik.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-05-30 |
| Russian | Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2021-04-23 |
| Polish | Sputnik.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2021-04-04 |
| Italian | Sputnik.2020.576p.BDRip.XviD-Rogue.IT | SRT | 2021-04-03 |
| Bosnian | RUSSIAN.1080p.US.BluRay.x264/265-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| English | Sputnik (2020) BluRay | SRT | 2021-02-11 |
| English | Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2021-02-10 |
| English | Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2021-02-03 |
| Dutch | Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2021-02-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-01-06 |
| Portuguese (Brazil) | Sputnik.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-28 |
| Dutch | Sputnik.2020.MULTi.COMPLETE.BLURAY-NEWHAM | SRT | 2020-12-16 |
| Greek | Sputnik.2020.Russian.720p.BluRay.h264.AAC-VXT | SRT | 2020-12-15 |
| Spanish | Sputnik 2020 RUSSIAN 1080p BluRay x264-HANDJOB | SRT | 2020-12-09 |