Going Our Way subtitles
Film. 2010. Adventure, Comedy. 93 min. Directed by Miha Hočevar.
Film is talking about scouts who spend their free time in nature. Aleks is camping near Soča river together with his friends. Starešina, the scouting leader is taking everything too serious and that cause a lot of problems. And boys are a lot more interested in girls than camp. The movie was filmed in ideal Triglav National Park in Slovenia.
13 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Gremo.mi.po.svoje.2010.HDTV.H264.1080p | SRT | 2018-05-20 |
| Serbian | DVDRip.XviD-DC | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVDRip.XviD-TheWretched / PAL retail | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | DVDRip.XviD-TheWretched / PAL retail | SRT | 2013-12-06 |
| Slovenian | DVDRip.XviD-DC | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | Gremo.mi.po.svoje.2010.CROSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2013-11-03 |
| English | Gremo.mi.po.svoje.2010.ENGSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2013-09-27 |
| Slovenian | Gremo.mi.po.svoje.2010.SLOVENiAN.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2013-06-22 |
| Serbian | Gremo mi po svoje - SRB retail | SRT | 2013-06-15 |
| Slovenian | Gremo.mi.po.svoje.2010.SLOVENiAN.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2013-04-01 |
| Slovenian | Gremo Mi Po Svoje | SRT | 2011-08-18 |
| English | Gremo Mi Po Svoje | SRT | 2011-08-18 |
| Bosnian | Gremo.mi.po.svoje.2010.SLOVENiAN.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2011-07-01 |