To Kill a Mockingbird subtitles
Film. 1962. Drama. 129 min. Directed by Robert Mulligan.
A father must expose his children to a small town's outraged passions… and can only protect them with his love.
Scout Finch, 6, and her older brother Jem live in sleepy Maycomb, Alabama, spending much of their time with their friend Dill and spying on their reclusive and mysterious neighbor, Boo Radley. When Atticus, their widowed father and a respected lawyer, defends a black man named Tom Robinson against fabricated rape charges, the trial and tangent events expose the children to evils of racism and stereotyping.
286 subtitle files in 39 languages
- English: 57
- Turkish: 18
- Arabic: 16
- Spanish: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Serbian: 13
- Dutch: 12
- Polish: 12
- Romanian: 11
- Persian: 8
- Croatian: 8
- Vietnamese: 8
- Bulgarian: 7
- Greek: 7
- French: 7
- Hebrew: 7
- Indonesian: 7
- Czech: 6
- Danish: 6
- Italian: 6
- Korean: 6
- German: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- Chinese: 3
- Finnish: 2
- Icelandic: 2
- Malayalam: 2
- Swedish: 2
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- Estonian: 1
- Lithuanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2026-10-20 |
| English | To Kill A Mockingbird 1962 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-19 |
| English | To Kill a Mockingbird 1962 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 |
| English | To Kill a Mockingbird 1962 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 |
| Italian | To.Kill.a.Mockingbird.1962.720p.BrRip.264.YIFY | SRT | 2026-09-16 |
| English | To Kill a Mockingbird (1962) {imdb-tt0056592} {edition-Restored} [Bluray-1080p][DTS-HD MA 5.1][x264]-Grym | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | To.Kill.a.Mockingbird.1962.1080p.UHD.BluRay.DDP.5.1.HDR.x265-c0kE | SRT | 2026-05-10 |
| Turkish | to.kill.a.mockingbird.1962.tur.2cd.23.976fps - to kill a mockingbird cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | to.kill.a.mockingbird.1962.tur.2cd.23.976fps - to kill a mockingbird cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Lithuanian | (127) To.Kill.a.Mockingbird.1962 | SRT | 2026-04-15 |
| Italian | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-03-05 |
| Croatian | To Kill A Mockingbird {1962} - Crime, Drama 8,2 | SRT | 2026-02-17 |
| English | To.Kill.a.Mockingbird.1962.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-01-21 |
| Slovenian | To.Kill.A.Mockingbird.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-09-01 |
| Ukrainian | To Kill a Mockingbird (1962) | SRT | 2025-05-10 |
| Hebrew | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-01-17 |
| Romanian | To Kill a Mockingbird 1962 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-03 |
| Arabic | To.Kill.A.Mockingbird.1962.DVDRip.ZARCAKadir2 | SRT | 2024-08-16 |
| Korean | To.Kill.a.Mockingbird.1962.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | To Kill a Mockingbird (1962) 720p BrRip x264 - 800MB - YIFY - OCR | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | To Kill a Mockingbird DVDrip 703Mb, Resync From CaptGDT | SRT | 2024-06-26 |
| Swedish | 3_To Kill a Mockingbird_svenska | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | To.Kill.a.Mockingbird.1962.720p.BrRip.264.YIFY | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | To Kill a Mockingbird.BRRip.DVDRip.360p.500MBVersion | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | To.Kill.a.Mockingbird.1962.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | To Kill a Mockingbird 1962 | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | To Kill A Mocking Bird Gregory Peck [1962] | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | To Kill A Mockingbird | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | To Kill a Mockingbird-DVD Rip-Persian | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | To Kill a Mockingbird [1962] | SRT | 2024-06-20 |
| English | To.Kill.A.Mockingbird.1962.iNTERNAL.DVDRiP.REMASTERED.XViD.CD3-KiSS | SRT | 2024-06-16 |
| English | To.Kill.A.Mockingbird.1962.iNTERNAL.DVDRiP.REMASTERED.XViD.CD2-KiSS | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | To Kill a Mockingbird (1962) DVDRip XVID | SRT | 2024-06-16 |
| Catalan | To Kill a Mockingbird 1962 | SRT | 2024-05-05 |
| French | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-11-04 |
| French | To.Kill.A.Mockingbird.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].fr | SRT | 2023-05-16 |
| Arabic | To Kill a Mockingbird (1962) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-04-27 |
| Dutch | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-20 |
| Vietnamese | To.Kill.a.Mockingbird.1962.Restored.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2022-12-05 |
| English | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS | SRT | 2022-11-26 |
| Korean | To.Kill.a.Mockingbird.1962.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2022-11-18 |
| Dutch | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2022-11-03 |
| Dutch | To.Kill.a.Mockingbird.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2022-11-01 |
| English | To Kill a Mockingbird 1962 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-10-19 |
| Danish | To Kill a Mockingbird 1962 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-10-19 |
| Vietnamese | To.Kill.a.Mockingbird.1962.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-B0MBARDiERS | SRT | 2022-10-18 |
| Vietnamese | To.Kill.a.Mockingbird.1962.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-B0MBARDiERS | SRT | 2022-10-18 |
| English | to.kill.a.mockingbird.1962.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2022-10-16 |