The State Counsellor subtitles
Film. 2005. Action, Crime, Mystery. 134 min. Directed by Filipp Yankovsky.
Third film based on Boris Akunin's "Priklucheniya Erasta Petrovicha Fandorina" series of novels. On a train from St. Petersburg to Moscow general Khrapov was killed and no one else but Erast Petrovich is under suspicion because the killer pretended to be Fandorin. There are initials BG on the handle of the knife Khrapov was stabbed with, the initials belong to a terrorist organization which keeps both capital cities (Moscow and St. Petersburg) in fear. This time Fandorin is not the only one trying to solve the crime, general Pozharski, a famous detective takes over the investigation...
23 subtitle files in 11 languages
- Polish: 4
- Bulgarian: 3
- English: 3
- Serbian: 3
- Czech: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Statskiy sovetnik (2005) | SRT | 2023-06-25 |
| Bulgarian | Statskiy.Sovetnik.2005.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2020-01-03 |
| Turkish | Statskiy_Sovetnik_TiaR | SRT | 2019-04-23 |
| Romanian | Statskiy Sovetnik | SRT | 2016-12-20 |
| English | Statskiy sovetnik (2005) | SRT | 2016-10-16 |
| Czech | Statskij sovetnik cd2 | SRT | 2016-08-28 |
| Bulgarian | Statski sovetnik 2005 DVDRip [129 min] | SRT | 2016-04-01 |
| Polish | Statskiy.Sovetnik.1of2 | SUB | 2015-11-08 |
| Bulgarian | Statskiy.Sovetnik.2005.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2015-07-04 |
| Serbian | Statskiy Sovetnik (2005) | SRT | 2015-03-07 |
| Chinese | 五等文官.TheStateCounsellor.2005..chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | TheStateCounsellor.2005.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Hebrew | Statskiy Sovetnik 2005 | SRT | 2014-05-18 |
| Serbian | (sa kvacicama) | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Statski Sovetnik | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Statskiy.Sovetnik.DVDRip.(RUS).XviD-SEED-team.&.junky7 | SRT | 2013-11-26 |
| Hungarian | Az államtanácsos aka. Statskiy sovetnik | SRT | 2013-02-01 |
| Czech | Statskij sovetnik cd1 | SRT | 2012-04-29 |
| Polish | Statskiy.Sovetnik.SEED-team.junky7 | SUB | 2010-06-03 |
| Polish | Statski sovetnik | SUB | 2008-02-07 |
| English | Statskiy Sovetnik (2005) | SRT | 2007-11-25 |
| Polish | Statskiy Sovetnik | SUB | 2007-06-05 |
| English | Statski sovetnik (2005) | SRT | 2005-06-18 |