Fanny and Alexander subtitles
Film. 1982. Fantasy, Drama, Mystery. 188 min. Directed by Ingmar Bergman.
As children in the loving Ekdahl family, Fanny and Alexander enjoy a happy life with their parents, who run a theater company. After their father dies unexpectedly, however, the siblings end up in a joyless home when their mother, Emilie, marries a stern bishop. The bleak situation gradually grows worse as the bishop becomes more controlling, but dedicated relatives make a valiant attempt to aid Emilie, Fanny and Alexander.
304 subtitle files in 34 languages
- English: 50
- Portuguese (Brazil): 25
- Romanian: 19
- Arabic: 18
- Polish: 17
- Spanish: 15
- French: 15
- Norwegian: 15
- Persian: 13
- Czech: 10
- Portuguese: 10
- Greek: 9
- Italian: 8
- Korean: 8
- Dutch: 8
- Serbian: 8
- Turkish: 6
- Indonesian: 5
- Vietnamese: 5
- Danish: 4
- Russian: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Estonian: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Fanny.et.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264.DEPTH-JAPADi | SRT | 2026-09-16 |
| Portuguese (Brazil) | Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2026-07-06 |
| Finnish | Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2025-10-20 |
| Albanian | Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH-VETEMSHQIP | SRT | 2025-07-20 |
| French | Fanny.and.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2025-04-20 |
| Estonian | Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-12-12 |
| Spanish | Fanny And Alexander (1982) VERSION 5 HORAS | SRT | 2024-12-07 |
| Polish | Fanny.And.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-10-29 |
| Romanian | Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.PART1.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Fanny and Alexander 1982 E04 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Fanny and Alexander 1982 E03 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.PART2.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.FLAC-DEPTH | SRT | 2024-07-14 |
| English | Fanny and Alexander S01E05 Demonerna (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-12 |
| English | Fanny and Alexander S01E04 Sommarens handelser (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-12 |
| English | Fanny and Alexander S01E02-E03 Valnaden & Uppbrottet (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Fanny and Alexander (1982) Theatrical Version BluRay 720p 188 min | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Fanny and Alexander S01E05 Demonerna (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | Fanny and Alexander S01E04 Sommarens handelser (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | Fanny and Alexander S01E02-E03 Valnaden & Uppbrottet (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | Fanny and Alexander S01E01 Familjen Ekdahl firar jul (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Fanny and Alexander.1982.Blu Ray.TV | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | Fanny and Alexander 1982 720p XviD HD | SRT | 2024-07-01 |
| Norwegian | Fanny.and.Alexander.1982.Television.Version.1x04.720p.BluRay.x264-MELiTE | ASS | 2024-06-26 |
| Norwegian | Fanny.and.Alexander.1982.Television.Version.1x03.720p.BluRay.x264-MELiTE | ASS | 2024-06-26 |
| Norwegian | Fanny.and.Alexander.1982.Television.Version.1x02.720p.BluRay.x264-MELiTE | ASS | 2024-06-26 |
| Norwegian | Fanny.and.Alexander.1982.Television.Version.1x01.720p.BluRay.x264-MELiTE | ASS | 2024-06-26 |
| French | Fanny och Alexander 1982.DVDrip.by-Galmuchet | SRT | 2024-06-22 |
| French | Fanny and Alexander Episode 4 | SRT | 2024-06-22 |
| French | Fanny and Alexander Episode 3 | SRT | 2024-06-22 |
| French | Fanny and Alexander Episode 2 | SRT | 2024-06-22 |
| Bosnian | Fanny.And.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Fanny and Alexander 1982 | SRT | 2024-06-16 |
| Finnish | Fanny and Alexander 1982 | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Fanny and Alexander 1982 | SRT | 2024-06-16 |
| English | Fanny and Alexander 1982 | SRT | 2024-06-15 |
| Spanish | Fanny and Alexander 1982 | SRT | 2024-06-14 |
| English | Exotica Cd2 ENG | SRT | 2024-06-14 |
| French | Fanny.et.Alexandre.Ingmar.Bergman.1982.MULTI.BDRip.1080p.x264.AAC-DarkJuju | SRT | 2024-02-21 |
| English | Fanny.and.Alexander.1982.Remaster.TV.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.1.0-TDD | SRT | 2024-01-26 |
| Arabic | Fanny och Alexander 720p DivX AVI HD (moviesbyrizzo) | SRT | 2023-09-08 |
| Arabic | Fanny.And.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | Fanny and Alexander 1982 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-03-27 |
| Korean | Fanny and Alexander S01E05 Demonerna (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-03-23 |
| Korean | Fanny and Alexander S01E04 Sommarens handelser (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-03-23 |