The Umbrellas of Cherbourg subtitles
Film. 1964. Drama, Romance. 93 min. Directed by Jacques Demy.
A film for all the young lovers of the world.
This simple romantic tragedy begins in 1957. Guy Foucher, a 20-year-old French auto mechanic, has fallen in love with 17-year-old Geneviève Emery, an employee in her widowed mother's chic but financially embattled umbrella shop. On the evening before Guy is to leave for a two-year tour of combat in Algeria, he and Geneviève make love. She becomes pregnant and must choose between waiting for Guy's return or accepting an offer of marriage from a wealthy diamond merchant.
140 subtitle files in 35 languages
- English: 24
- French: 10
- Arabic: 9
- Greek: 8
- Persian: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Polish: 7
- Turkish: 7
- Spanish: 6
- Czech: 5
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Indonesian: 3
- Dutch: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- German: 2
- Georgian: 2
- Korean: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Catalan: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Les Parapluies de Cherbourg | SRT | 2026-10-22 |
| French | The.Umbrellas.of.Cherbourg.(1964).720p.BluRay.H264.FLAC.French | SRT | 2026-10-10 |
| German | Die.Regenschirme.von.Cherbourg.1964.German.SUBBED.1080p.BluRay.x264-SPiCY | SRT | 2026-09-25 |
| Croatian | Les parapluies de Cherbourg {1964} - Drama, Musical, Romance 7,8 | SRT | 2026-01-26 |
| Thai | The Umbrellas of Cherbourg 1964-TH-Criterion | SRT | 2024-12-18 |
| Turkish | The.Umbrellas.of.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PTer | SRT | 2024-12-05 |
| Romanian | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Les parapluies de Cherbourg BDRip | SRT | 2024-09-11 |
| Danish | Les.parapluies.de.Cherbourg.1964 | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AC3-HDCLUB | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Les Parapluies de Cherbourg 1964 720p BluRay FLAC x264-EnT | SRT | 2024-07-06 |
| English | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.BluRay.720p.700MB-Ganool | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | The Umbrellas of Cherbourg (1964) | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.3xRus.Fre.HDCLUB | SRT | 2024-06-27 |
| Thai | The Umbrellas of Cherbourg | SRT | 2024-06-25 |
| Spanish | Los paraguas de Cherburgo | SRT | 2024-06-23 |
| Russian | Les.Parapluies.De.Cherbourg.1964.BDRip.by.Rotten | SRT | 2024-06-22 |
| Greek | Les.Parapluies.de.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC | SRT | 2024-06-22 |
| Turkish | The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg) (1964) | SRT | 2024-06-21 |
| English | the.umbrellas.of.cherbourg.1964.1080p.bluray.x264-Mkvking.com the.umbrellas.of.cherbourg.1964.720p.bluray.x264-Mkvking.com the.umbrellas.of.cherbourg.1964.480p.bluray.x264-Mkvking.com the.umbrellas.of.cherbourg.1964.720p.bluray.x264-CiNEFiLE the.umbrellas.of.cherbourg.1964.1080p.bluray.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-20 |
| English | Les Parapluies de Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg) | SUB | 2024-06-14 |
| English | Les Parapluies de Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg) | SSA | 2024-06-14 |
| Korean | The Umbrellas of Cherbourg (1964) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-14 |
| English | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.GBR.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2023-09-03 |
| Thai | The Umbrellas of Cherbourg.th | SRT | 2023-09-01 |
| Dutch | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-26 |
| Arabic | Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.3xRus.Fre.HDCLUB-ara | SRT | 2023-07-20 |
| Arabic | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-20 |
| English | 1964 The Umbrellas of Cherbourg | SRT | 2023-06-16 |
| Persian | Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2022-07-26 |
| Greek | The.Umbrellas.of.Cherbourg.1964.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-06-12 |
| Dutch | the.umbrellas.of.cherbourg.1964.1080p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2022-04-06 |
| Italian | the.umbrellas.of.cherbourg.1964.1080p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2022-04-06 |
| Arabic | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-01-24 |
| Korean | The.Umbrellas.of.Cherbourg.1964.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-11-02 |
| Arabic | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-08-30 |
| Greek | Les Parapluies De Cherbourg FR x264 ac3 mHDgz.mkv | SRT | 2021-02-20 |
| Greek | The.Umbrellas.of.Cherbourg.1964.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-02-18 |
| Polish | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-02 |
| Danish | The.Umbrellas.of.Cherbourg.1963.720p.BluRay.DD5.0.x264-Moshy | SRT | 2020-09-25 |
| Danish | Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.dan | SRT | 2020-09-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Umbrellas Of Cherbourg (1964) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2020-09-07 |
| Indonesian | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.GBR.BluRay.DTS.x264.PublicHD | SRT | 2020-06-01 |
| Indonesian | The Umbrellas of Cherbourg (1964) BRRip.720p.1080p.YIFY | SRT | 2020-05-30 |
| Italian | [BluRay][YTS] Criterion | SRT | 2020-05-17 |
| Catalan | Los paraguas de Cherburgo_CATALA | SRT | 2020-05-11 |
| Vietnamese | The.Umbrellas.of.Cherbourg.1964.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT.vn | SRT | 2020-04-08 |
| Italian | The Umbrellas of Cherbourg (1964) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2020-04-01 |
| Arabic | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BRRip.800MB.MkvCage | SRT | 2019-10-20 |
| Russian | The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-08-04 |