The Half of It subtitles
Film. 2020. Comedy, Romance, Drama. 104 min. Directed by Alice Wu.
A different kind of love story.
Shy, straight-A student Ellie is hired by sweet but inarticulate jock Paul, who needs help wooing the most popular girl in school. But their new and unlikely friendship gets tricky when Ellie discovers she has feelings for the same girl.
126 subtitle files in 31 languages
- English: 20
- Spanish: 7
- Portuguese: 6
- Arabic: 5
- German: 5
- Finnish: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Greek: 4
- French: 4
- Norwegian: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Persian: 2
- Chinese: 2
- Croatian: 1
- Serbian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Nur die halbe Geschichte (aka The Half of It) (2020) (Netflix) forced | SRT | 2026-09-23 |
| German | Nur die halbe Geschichte (aka The Half of It) (2020) (Netflix) | SRT | 2026-09-23 |
| French | The.Half.Of.It.2020.1080p.WEBRip.x265-BBTOR | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | The.Half.Of.It.2020.1080p.WEBRip.x265-BBTOR | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The.Half.Of.It.2020.1080p.WEBRip.x265-BBTOR | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The.Half.Of.It.2020.1080p.WEBRip.x265-BBTOR | SRT | 2026-09-06 |
| Indonesian | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Hebrew | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| German | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| French | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Hungarian | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Thai | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Half Of It (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Half.Of.It.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2026-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | The.Half.of.It.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-04-17 |
| Greek | The.Half.Of.It.2020.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-30 |
| Czech | The.Half.Of.It.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-26 |
| Korean | The.Half.Of.It.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-26 |
| French | The Half of It - Si tu savais | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | The.Half.of.It.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no The.Half.Of.It.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | The.Half.of.It.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da The.Half.Of.It.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | The.Half.Of.It.NF-360P/720P/1080P | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | The.Half.of.It.2020.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-16 |
| English | The.Half.Of.It.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]f | SRT | 2023-12-02 |
| Vietnamese | The.Half.of.It.2020.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.EAC3-SiC | SRT | 2023-01-04 |
| Arabic | The.Half.of.It.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-15 |
| Turkish | YTS.MX, YTS.AG, YTS.LT, YTS.AM, YIFY, EVO, PSA, RMTeam, NTG, DDR | SRT | 2020-07-19 |
| English | The Half of It (2020) 720p.WEB.x264 [TRiNiTY] | SRT | 2020-06-23 |