Millionaires' Express subtitles

Film. 1986. Action, Comedy, Western. 108 min. Directed by Sammo Hung Kam-Bo.

All aboard for non-stop action on the wildest ride of your life!

What happens when a glamorous express, with high government officials, wealthy merchants, concubines and a gang of brigands on board, speeds towards the small town of Hanshui, where escaping bank robbers, corrupt officials, and gamblers await? Well, let's just say the Titanic had a smoother maiden voyage.

44 subtitle files in 19 languages

• English: 14
• French: 4
• Romanian: 3
• Vietnamese: 3
• Arabic: 2
• German: 2
• Indonesian: 2
• sp: 2
• Turkish: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Spanish: 1
• Estonian: 1
• Korean: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Slovak: 1
• Serbian: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	Shanghai.Police.Die.Wuesteste.Truppe.Der.Welt.1986.HYBRID.CUT.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE	SRT	2026-04-15
English	Shanghai.Police.Die.Wuesteste.Truppe.Der.Welt.1986.HYBRID.CUT.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE	SRT	2026-04-15
sp	El.tren.de.los.millonarios.1986.ClaxK9.BluRay.Hybrid.Completos.es	SRT	2026-03-11
sp	El.tren.de.los.millonarios.1986.ClaxK9.BluRay.Hybrid.Forzados.es	SRT	2026-03-11
Portuguese (Brazil)	Millionaires Express - 1986 {EXTENDED} 720p	ASS	2025-07-13
English	The.Millionaires'.Express.1986.Extended.1080p.GBR.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-KMX	SRT	2025-04-01
French	e.g.: Millionaires.Express.1986.REMASTERED.1080p.BluRay	SRT	2024-09-23
Arabic	Shanghai Express (1986)	SRT	2024-07-15
Arabic	Millionaires Express hybrid cut	SRT	2024-07-11
Korean	The.Millionaires.Express.1986.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2024-07-08
Vietnamese	The.Millionaires.Express.1986.720p.HDTV.x264-NGB	SRT	2024-06-23
Vietnamese	Millionaires Express 1986Ph Qu Ha Xa	SRT	2024-06-22
German	Millionaires' Express	SRT	2024-01-11
German	Millionaires' Express	SRT	2024-01-11
English	Millionaires.Express.1986.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2023-01-05
English	Eureka Bluray "Complete" Edit	SRT	2021-09-19
English	The Millionaires Express 1986 CHINESE 1080p BluRay x265-VXT	SRT	2021-08-25
English	1080p.BluRay.x264-GiMCHi	SRT	2020-11-22
Indonesian	The.Millionaire's. Express.1986.Bluray720p.Widescreen.Pahe.me(warna)	SRT	2020-04-11
Indonesian	The.Millionaire's. Express.1986.Bluray720p.Widescreen.Pahe.in	SRT	2020-04-11
Spanish	Millionaires_Train_1986_Sub-Spanish	SRT	2019-01-05
English	Millionaire's Express (HK Legends)	SRT	2018-10-02
French	Shanghaï Express (Fr)	SRT	2018-10-02
English	The.Millionaires.Express.1986.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2018-10-02
Estonian	Millionaires Express(1986)	SRT	2015-06-04
English	Millionaires Express	SRT	2015-04-29
Romanian	Millionaires.Express	SRT	2015-03-29
Romanian	THE MILLIONAIRES EXPRESS	SRT	2015-03-06
Romanian	Millionaires.Express.1986.DVDRip.XviD-Haya	SRT	2015-01-24
Chinese (Traditional)	Millionaires.Express.1986.DVDrip.x264.AC3.2Audios-CHD.Cht	SRT	2014-12-16
Chinese	Millionaires.Express.1986.DVDrip.x264.AC3.2Audios-CHD.Chs	SRT	2014-12-16
Bulgarian	Millionaires.Express.1986.REMASTERED.DVDRip.XviD-MoAi.BGSubs.unacs	SRT	2014-11-24
English	Millionaire's.Express.1986.WS.DVDRip-DiGi	SRT	2014-07-26
Turkish	Millionaires Express 1986	SRT	2014-07-17
Serbian	Relase	SUB	2013-12-06
English	The Millionaires Express (1986) BluRay 720p DTS x264-CHD	SRT	2013-11-28
Vietnamese	Millionaires.Express.1986.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2013-10-19
French	shanghaiexpress-1cd	SRT	2012-06-26
Slovak	Millionaire's express (1986)	SRT	2012-02-08
English	Millionaire's Express (1986) MoAi	SRT	2011-08-30
French	Shanghai.Express.PAL.[www.calorifix.net].v01.2007.06.18	SRT	2009-12-01
English	Foo gwai lit che	TMP	2008-02-06
Czech	Millionaire's.Express.1986.WS.DVDRip-DiGi	SRT	2007-02-19
English	Millionaires.Express.1986.REMASTERED.DVDRip.XviD-MoAi	SRT	2005-09-29

Browse movies