Our Idiot Brother subtitles
Film. 2011. Comedy, Drama. 90 min. Directed by Jesse Peretz.
Everybody has one
Everybody has one—the sibling who is always just a little bit behind the curve when it comes to getting his life together. For sisters Liz, Miranda and Natalie, that person is their perennially upbeat brother, Ned. But as each of their lives begins to unravel, Ned's family comes to realise that Ned isn't such an idiot after all.
102 subtitle files in 35 languages
- English: 17
- Romanian: 9
- Spanish: 5
- Polish: 5
- Portuguese: 5
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Danish: 3
- German: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Abkhaz: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Our.Idiot.Brother.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| German | Our.Idiot.Brother.2011.German.DL.1080p.BluRay.AVC-FiSSiON | SRT | 2026-05-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Our.Idiot.Brother.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-16 |
| Abkhaz | OUR IDIOT BROTHER 2011 BLURAY COMEDY(GEORGE VISVIKIS-FIXED) | SRT | 2025-03-26 |
| Vietnamese | Our Idiot Brother | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Our Idiot Brother 720p X264 And scOrp | SRT | 2024-06-22 |
| English | Our.Idiot.Brother.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-19 |
| English | Our.Idiot.Brother.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-11-12 |
| Arabic | Our.Idiot.Brother.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-22 |
| English | Our.Idiot.Brother.2011.720p.x265.Mkvking.com | SRT | 2020-02-13 |
| Bosnian | Our.Idiot.Brother.2011 | SRT | 2019-03-07 |
| Swedish | Our.Idiot.Brother.2011.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA | SRT | 2017-01-16 |
| Norwegian | Our.Idiot.Brother.2011.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA | SRT | 2017-01-16 |
| Finnish | Our.Idiot.Brother.2011.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA | SRT | 2017-01-16 |
| Danish | Our.Idiot.Brother.2011.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA | SRT | 2017-01-16 |
| Estonian | Our.Idiot.Brother.720p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2016-11-15 |
| Russian | Our Idiot Brother | SRT | 2016-11-09 |
| French | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND.www.subsynchro.com | SRT | 2014-10-06 |
| French | Our.Idiot.Brother.2011.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2014-09-28 |
| Swedish | Our.Idiot.Brother.2011.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2014-08-29 |
| Slovenian | Our.Idiot.Brother.2011.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2014-07-12 |
| Turkish | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2013-11-21 |
| Arabic | Our.Idiot.Brother.2011.720p.x265.YIFY | SRT | 2013-11-04 |
| Portuguese (Brazil) | O.Idiota.do.Meu.Irmao.720p.BluRay.x264-REFiNED.DUAL-BKZ | SRT | 2013-09-10 |
| Danish | Our Idiot Brother {2011} DVDRIP. Jaybob | SRT | 2013-08-24 |
| Slovenian | Our.Idiot.Brother.2011.720p.x265.YIFY | SRT | 2013-05-17 |
| Indonesian | Our.Idiot.Brother.All.BluRay | SRT | 2013-04-30 |
| German | Our.Idiot.Brother.2011.German.DVDRip.Retail | SRT | 2013-01-27 |
| Hebrew | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2012-11-16 |
| German | Our Idiot Brother | SRT | 2012-09-19 |
| Croatian | dmd-oib | SRT | 2012-08-18 |
| Slovenian | Our.Idiot.Brother.2011.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2012-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | FilmesHunter.com-Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2012-06-04 |
| Portuguese | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2012-05-21 |
| Icelandic | Our Idiot Brother | SRT | 2012-04-09 |
| Serbian | Our.Idiot.Brother.2011.SWESUB.DVDRip.XviD-CrilleKex | SRT | 2012-03-28 |
| Icelandic | Our.Idiot.Brother.2011.25fps.®ice! | SRT | 2012-03-19 |
| Swedish | Our.Idiot.Brother.720p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2012-03-19 |
| Finnish | Our.Idiot.Brother.720p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2012-03-19 |
| Danish | Our.Idiot.Brother.720p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2012-03-14 |
| Albanian | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2012-03-08 |
| Finnish | Our.Idiot.Brother.1080p.BluRay.x264-REFiNED / DVDRip.XviD-ViP3R | SRT | 2012-03-06 |
| Turkish | Our.Idiot.Brother.BDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2012-01-31 |
| Portuguese | Our Idiot Brother | SRT | 2012-01-21 |
| Korean | Our.Idiot.Brother.2011.BDRip.XviD-DiAMOND.smi | SMI | 2012-01-17 |
| Turkish | dmd-oib | SRT | 2012-01-12 |
| Polish | lycan-oibr | SRT | 2012-01-09 |