Elling subtitles
Film. 2001. Comedy, Drama. 89 min. Directed by Petter Næss.
They're packed and ready for the greatest adventure of their lives. All they have to do is get out of the house.
40-year-old Elling, sensitive, would-be poet, is sent to live in a state institution when his mother, who has sheltered him his entire life, dies. There he meets Kjell Bjarne, a gentle giant and female-obsessed virgin, also in his 40s.
75 subtitle files in 24 languages
- English: 7
- Greek: 6
- Swedish: 6
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Arabic: 2
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Elling | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Elling.2001.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Elling.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| Dutch | Elling.2001.Norwegian.1080p.Web-dl.DD2.0.x264-NDF | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | Elling.2001 | SRT | 2024-07-06 |
| English | Elling.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-ESub | SRT | 2024-06-20 |
| French | 2001 Elling.VONO.FR | SRT | 2023-11-04 |
| French | Elling.2001.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-NETFLIX | SRT | 2022-11-15 |
| Romanian | Elling | SRT | 2021-08-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Elling (2001) | SRT | 2021-05-04 |
| Portuguese | Elling (2001) | SRT | 2021-04-14 |
| Portuguese | Elling 2001 | SRT | 2021-02-26 |
| Dutch | 1.516.880 kB | SRT | 2020-08-07 |
| Greek | Elling_dvdrip | SRT | 2017-01-02 |
| Arabic | Elling_dvdrip | SRT | 2016-09-29 |
| Arabic | Elling.DvDrip | SRT | 2016-09-23 |
| Danish | Elling.2001.da | SRT | 2015-12-06 |
| Serbian | Elling | SRT | 2015-12-05 |
| Turkish | ELLING.DVDRip | SRT | 2015-03-01 |
| Greek | Elling_dvdrip | SRT | 2015-02-10 |
| German | Elling | SRT | 2014-11-06 |
| Greek | Elling 2001.DVDrip.x264.AC3.5.1 | SRT | 2014-07-12 |
| Slovenian | Elling.2008.SLOSubs.DVDrip.XviD-DrSi | SRT | 2014-06-23 |
| Spanish | Elling (2001) | SRT | 2014-04-01 |
| German | elling german dvd.srt | SRT | 2014-03-15 |
| Turkish | Elling.2001.LiMiTED.DVDRip.DivX-QiX | SRT | 2013-11-26 |
| French | elling-1cd | SRT | 2012-03-16 |
| Croatian | Elling (2001) | SUB | 2011-01-14 |
| Romanian | Elling_dvdrip | SUB | 2010-12-05 |
| Portuguese (Brazil) | Elling.25 | SRT | 2010-11-22 |
| Swedish | Elling | SSA | 2010-04-30 |
| English | Elling | SRT | 2009-12-17 |
| Finnish | Elling.2001.DVDRip.Xvid-REQUiSiTE | SRT | 2009-09-29 |
| Greek | Elling (2001) | SRT | 2009-05-14 |
| Finnish | Elling - Fin - 23,976fps - 2001 - (REQUiSiTE) | SRT | 2009-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | Elling.NORWEGiAN.DVDRip.DivX-REQUiSiTE | SRT | 2008-12-01 |
| Polish | Elling | TMP | 2008-11-18 |
| Polish | Elling | TMP | 2008-11-15 |
| Spanish | Elling | SRT | 2008-06-17 |
| Polish | Elling | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Elling | SUB | 2008-02-06 |
| English | Elling.(2001).DVDRip.DivX3LM-REQUiSiTE.srt | SRT | 2007-03-08 |
| Slovak | Elling | SUB | 2005-08-22 |
| English | Elling | SUB | 2005-03-01 |
| Czech | Elling | SUB | 2005-03-01 |
| Serbian | Elling | SUB | 2004-12-10 |
| Dutch | Elling | SRT | 2004-10-22 |
| Croatian | Elling (2001) | SUB | 2004-10-04 |
| Swedish | mors elling cd2 | SRT | 2004-07-07 |
| Greek | elling_greek-29579 | SRT | 2004-07-06 |