After Maria subtitles
Film. 2019. Documentary. 36 min. Directed by Nadia Hallgren.
Strong Puerto Rican women forced to flee the island after Hurricane Maria have bonded like family in a FEMA hotel in the Bronx. They seek stability in their new life as forces try to pull them apart.
36 subtitle files in 30 languages
- Bosnian: 3
- Czech: 2
- English: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | After 2019 720p WEB-DL MkvCage | SRT | 2023-10-23 |
| Polish | After.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | TXT | 2021-08-30 |
| Bosnian | After.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-03-21 |
| Bosnian | After.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]-srp | SRT | 2020-01-31 |
| Romanian | After.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]-rum(10) | SRT | 2020-01-20 |
| Bosnian | After.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-17 |
| Czech | After Polibek | SRT | 2019-08-03 |
| Italian | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Norwegian | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Polish | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Indonesian | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| German | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| French | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Finnish | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Dutch | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Danish | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Czech | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Romanian | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Spanish | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Swedish | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Portuguese (Brazil) | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Vietnamese | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Turkish | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Thai | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Russian | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Korean | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Japanese | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Hungarian | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Hebrew | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Greek | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC_gre | SRT | 2019-05-24 |
| Chinese (Traditional) | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC_cht | SRT | 2019-05-24 |
| Chinese | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC_chs | SRT | 2019-05-24 |
| Arabic | After.Maria.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BdC | SRT | 2019-05-24 |
| Portuguese | After Maria 2019 1080p WEB x264-STRiFE | SRT | 2019-05-24 |
| English | After.Maria.2019.720p.WEB.x264-STRiFE | SRT | 2019-05-24 |
| English | After.Maria.2019.720p.WEB.x264-STRiFE | SRT | 2019-05-24 |