Doctor, Beware subtitles
Film. 1941. Romance, Comedy. 87 min. Directed by Vittorio De Sica.
A comedy of errors where floundering pediatrician Pietro takes a job as an orphanage health inspector to pay for the debts of his high-spending girlfriend Loletta, only to end up mistakenly engaged with Lilli, the daughter of a wealthy businessman, and pursued by lovestruck 18-year-old orphan Teresa Venerdì.
12 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Doctor.Beware.1941.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-04 |
| Spanish | Nacida en viernes (1941)-resync (1) | SRT | 2023-11-22 |
| Romanian | Teresa Venerdi (1941).SD.H264.italian.Ac3-2.0-MIRCrew | SRT | 2021-09-12 |
| French | Teresa.Venerdi.1941.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-10 |
| Spanish | Teresa.Venerdi.1941.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-10 |
| English | Teresa.Venerdi.1941.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-10 |
| English | Mademoiselle Vendredi.AMZN.WEB-DL.H264-Candial.en-us | SRT | 2021-02-09 |
| Spanish | Mademoiselle Vendredi.AMZN.WEB-DL.H264-Candial.es | SRT | 2021-02-09 |
| French | Mademoiselle Vendredi.AMZN.WEB-DL.H264-Candial.fr | SRT | 2021-02-09 |
| Turkish | 698 MB. (Eksik bölümlerin çevirileri eklendi.) | SRT | 2013-11-23 |
| English | Teresa Venerdi | SRT | 2010-04-26 |
| English | Teresa Venerdì (1941) | SRT | 2010-04-07 |