Between Two Worlds subtitles
Film. 2021. Drama. 107 min. Directed by Emmanuel Carrère.
Also known as Ouistreham, Dva světy, En un muelle de Normandia, Между двумя мирами, Tra due mondi, Wie im echten Leben, Mellan två världar, Ανάμεσα σε Δύο Κόσμους, 두 세계 사이에서, Ayrı Dünyalar, 乌斯特雷姆, Mellem to verdener, Między dwoma światami, בין שני עולמות, 失業風暴, En un moll de Normandia, Entre Dois Mundos, Starp divām pasaulēm.
Marianne Winckler relocates to the port city of Caen in order to pass herself off as a member of a large community of itinerant workers desperate to make ends meet. She gains employment as a cleaner on a ferry travelling between Ouistreham and Portsmouth, recording the drudgery of the work she and her colleagues are required to do.
20 subtitle files in 15 languages
- English: 4
- Korean: 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Ouistreham 2021 WEB-DL (1080p) | SRT | 2026-09-10 |
| Greek | Ouistreham.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2025-06-17 |
| Estonian | Ouistreham.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2025-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Ouistreham.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2025-06-10 |
| Danish | Between.Two.Worlds.2022.FRENCH.DD2.0.RETAiL.DK.ENGSUBS.1080p.WEBRip.x264-PTNK | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | Between.Two.Worlds.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2024-06-21 |
| Korean | Ouistreham.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Ouistreham 2021 | SRT | 2024-03-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Between.Two.Worlds.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-16 |
| French | Ouistreham (2021) | SRT | 2023-05-22 |
| English | Ouistreham (2021) | SRT | 2023-05-22 |
| Dutch | Between.Two.Worlds.2021.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU | SRT | 2023-01-03 |
| Polish | Between.Two.Worlds.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT.mp4 | SRT | 2022-12-02 |
| Polish | Ouistreham.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-12-01 |
| German | Wie.im.echten.Leben.2022.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H265-ZeroTwo | SRT | 2022-11-18 |
| English | Ouistreham.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-10-16 |
| Swedish | Between.Two.Worlds.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-KUCHU | SRT | 2022-09-25 |
| Finnish | Between.Two.Worlds.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT.mp4 | SRT | 2022-09-24 |
| English | Between.Two.Worlds.2021.FRENCH.WEBRip.x264-YTS-YIFY | SRT | 2022-06-25 |
| English | Between.Two.Worlds.2021.FRENCH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-06-25 |