ReMastered: The Lion's Share subtitles
Film. 2018. Documentary, Music. 84 min. Directed by Sam Cullman.
Also known as ReMastered: O Rei Leão e o Músico Esquecido, רימאסטרד: חלק הארי, 리마스터드: 사자의 몫, ReMastered: La parte del león, ReMastered: Lví podíl, 旧案重提：狮子的版税.
"The Lion Sleeps Tonight" Story
After discovering the family of Solomon Linda, the writer of "The Lion Sleeps Tonight," a reporter tries to help them fight for fair compensation.
57 subtitle files in 25 languages
- English: 5
- Arabic: 4
- Spanish: 3
- French: 3
- Portuguese: 3
- Chinese: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | ReMastered.The.Lions.Share.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-01-19 |
| English | 720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2020-08-09 |
| English | ReMastered.The.Lions.Share.2018.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2020-08-09 |
| Arabic | ReMastered.The.Lions.Share.2018.NF.WEB-DL | SRT | 2020-08-09 |
| French | ReMastered.The.Lions.Share.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-27 |
| Finnish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-05-18 |
| Russian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Romanian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Polish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Portuguese (Brazil) | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Norwegian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Korean | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Japanese | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Italian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Indonesian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Spanish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Swedish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Turkish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Thai | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Hebrew | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Greek | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze_gre | SRT | 2019-05-17 |
| German | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| French | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Finnish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Chinese (Traditional) | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze_cht | SRT | 2019-05-17 |
| Danish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Dutch | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| English | 720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Chinese | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze_chs | SRT | 2019-05-17 |
| Arabic | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Portuguese | ReMastered Lion's Share | SRT | 2019-05-17 |
| Chinese | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Chinese | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Korean | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Japanese | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Polish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Portuguese | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Portuguese | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| French | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| German | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Spanish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Spanish | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Italian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Russian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Romanian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Hebrew | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Greek | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Dutch | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Arabic | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |
| Norwegian | ReMastered.The.Lions.Share.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-17 |