The Under-Gifted subtitles
Film. 1980. Comedy. 92 min. Directed by Claude Zidi.
The story centers around a graduating class of "less-gifted" students in a private Versailles high school. Only a miracle has brought the students this far along, and after a practical joke misfires and the whole school is dynamited, the students are in deep trouble. They have to present themselves in court for their punishment and it could not be worse: If they don't pass their high-school graduation exams, they go to prison!
30 subtitle files in 14 languages
- English: 6
- Arabic: 4
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Slovenian | Les.Sous-doues.1980.VOF.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-03 | amitri |
| Vietnamese | Les.Sous.Doues.Passent.Le.Bac | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Spanish | Les sous-doués 1980 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-08-18 | lxps655 |
| French | Les.Sous-doues.Passent.le.Bac.1980.RM.VOF.1080P.mHD.X264.AC3-ROMKENT.mkv | SRT | 2023-04-03 | joyfik |
| English | Les Sous Doues.1980.720p.BluRay | SRT | 2020-04-12 | |
| Romanian | Les.Sous.Doues.1980.720p.BluRay.x264.Rosubbed-AiRLiNE | SRT | 2018-03-24 | |
| Arabic | Les.Sous.Doues.1980.FRENCH.720p.BluRay.x264-AiRLiNE | SRT | 2016-04-02 | galoul |
| Arabic | Les.Sous.Doues.1980.FRENCH.720p.BluRay.x264-AiRLiNE | SRT | 2016-03-20 | galoul |
| Vietnamese | Les.sous-doués.1980.BDRip.720p.AVC | SRT | 2016-03-17 | dtsinhbig |
| Vietnamese | The Under-Gifted (Les sous-doués) (1980) 1080p BD-Remux AVC DTS-HD MA 5.1-AAVC | SRT | 2015-11-16 | VNZoom |
| Croatian | Les.Sous.Doues.Passent.Le.Bac.1980_by_YaMaKaSi | SRT | 2015-05-25 | |
| Dutch | Les.Sous.Doues.Passent.Le.Bac.1980_by_YaMaKaSi | SRT | 2015-05-20 | |
| English | Les.Sous.Doues.1980.FRENCH.720p.BluRay.x264-AiRLiNE | SRT | 2015-03-06 | |
| English | Les.Sous.Doues.1980.FRENCH.1080p.BluRay.x264-AiRLiNE | SRT | 2015-03-06 | ashrafxx |
| English | Les.Sous.Doues.1980.FRENCH.720p.BluRay.x264-AiRLiNE | SRT | 2015-02-18 | |
| English | Les.Sous.Doues.1980.FRENCH.720p.BluRay.x264-AiRLiNE | SRT | 2015-02-18 | ashrafxx |
| Bulgarian | Les sous-doues (1980) | SRT | 2015-01-04 | |
| Greek | Les.Sous.Doues.Passent.Le.Bac.1980_by_YaMaKaSi-gre | SRT | 2014-05-18 | |
| Arabic | Les.Sous.Doues.Passent.Le.Bac | SRT | 2014-02-24 | |
| Serbian | Mangupi polazu maturu | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | Les.Sous.Doues.Passent.Le.Bac.1980_by_YaMaKaSi | SRT | 2013-07-09 | |
| Romanian | Les.Sous.Doues.Passent.Le.Bac.1980_by_YaMaKaSi | SRT | 2013-06-12 | |
| Romanian | Les Sous Doues Passent Le Bac | SRT | 2012-02-14 | |
| Serbian | Les sous-doués | SRT | 2012-02-12 | |
| English | Les sous-doués | SRT | 2012-02-12 | |
| Portuguese | Les Sous Doues Passent Le Bac | SRT | 2011-04-02 | |
| Arabic | The Under-Gifted | SRT | 2010-11-01 | heshamzn |
| Spanish | Les Sous-Doues Passent Le Bac | SRT | 2010-10-10 | |
| Serbian | The Under-Gifted - Les Sous-doués (1980).ser | SRT | 2010-01-03 | |
| Spanish | les sous doues passent le bac 1980 french dvdrip xvid-vibe-frostiz68 | SRT | 2009-03-11 |