The Umbrella Coup subtitles
Film. 1980. Comedy, Crime. 95 min. Directed by Gérard Oury.
Grégoire Lecomte, the unlucky actor anxious to find a "real job", goes to take a screen test for a role of a killer, but gets to mafiosi by mistake. He takes their don for a producer, and they mistake him for a hitman with whom they had an appointment. Deluded Lecomte signs contract with them. He is supposed to kill gun dealer Otto Krampe at his birthday party in Saint-Tropez by piercing him with a cap of the umbrella with a built-in syringe with potassium cyanide. Lecomte is not aware that it has to be a real murder.
54 subtitle files in 15 languages
- English: 10
- Romanian: 7
- French: 6
- Arabic: 5
- German: 5
- Russian: 4
- Bulgarian: 3
- Spanish: 3
- Italian: 3
- Estonian: 2
- Serbian: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Dutch: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | dTV arte color | SRT | 2026-03-26 |
| German | dTV arte color | SRT | 2026-03-26 |
| Estonian | Le.coup.du.parapluie | SRT | 2025-05-27 |
| Romanian | The.Umbrella.Coup.1980.FRENCH.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Le coup du parapluie.BDRemux.1080p.1980 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Le.Coup.du.parapluie.1980.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDCLUB | SRT | 2024-09-05 |
| Arabic | Umbrella Coup (Le coup du parapluie) (1980) FR BRD 720p | SRT | 2024-07-16 |
| Bulgarian | Le Coup Du Parapluie (1980).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Le.Coup.du.parapluie.1980.720p.WEB-DL-AAVC | SRT | 2024-07-01 |
| Dutch | The.Umbrella.Coup.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| English | Le Coup Du Parapluie | SRT | 2021-04-09 |
| English | Le Coup du Parapluie | SRT | 2021-04-09 |
| Italian | Le Coup Du Parapluie AKA Umbrella Coup 1980.1080p.BluRay.x264.DTS-KESH.EN 24.mkv | SRT | 2021-02-27 |
| Russian | Le.Coup.Du.Parapluie.1980.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-HazMatt | SRT | 2020-08-06 |
| French | Le coup de parapluie | SRT | 2020-01-13 |
| Czech | Le coup de parapluie | SRT | 2020-01-13 |
| Arabic | Umbrella Coup (Le coup du parapluie) (1980) FR BRD 720p | SRT | 2018-05-10 |
| Arabic | e.g.: The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 الترجمة باللون الأبيض http://uptobox.com/npt0gpr | SRT | 2018-04-21 |
| Arabic | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 الترجمة باللون الأصفر http://uptobox.com/npt0gprhne0f | SRT | 2018-04-12 |
| Arabic | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 الترجمة باللون الأبيض http://uptobox.com/npt0gprhne0f | SRT | 2018-04-12 |
| Bulgarian | Le coup du parapluie 1980 Blu-ray 1080p | SRT | 2018-04-11 |
| English | The Umbrella Coup (Moutarde me monte au nez) 1980 | SRT | 2018-03-27 |
| Russian | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 روسي | SRT | 2018-03-26 |
| Russian | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 | SRT | 2018-03-26 |
| Romanian | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 | TXT | 2018-03-26 |
| German | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 | SRT | 2018-03-26 |
| Spanish | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 | SRT | 2018-03-26 |
| Italian | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 | SRT | 2018-03-26 |
| English | The Umbrella Coup (Le coup du parapluie) 1980 | SRT | 2018-03-26 |
| English | Umbrella Coup (Le coup du parapluie) (1980) FR BRD 1080p | SRT | 2017-10-23 |
| German | Le Coup Du Parapluie 1980 720p Bluray x264 german.srt | SRT | 2017-10-14 |
| French | le_coup_du_parapluie_1980-fr | SRT | 2016-09-06 |
| Estonian | Le.Coup.Du.Parapluie.1980.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-HazMatt | SRT | 2016-04-03 |
| English | Le Coup Du Parapluie AKA Umbrella Coup 1980.1080p.BluRay.x264.DTS-KESH | SRT | 2015-05-21 |
| Romanian | Le.Coup.du.parapluie.1980.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.Rosubbed-HDCLUB | SRT | 2015-05-17 |
| Romanian | Le Coup Du Parapluie (Pierre Richard)-rum(1) | SRT | 2014-03-12 |
| Serbian | DVD Rip Xvid | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | XViD | SRT | 2013-12-06 |
| Spanish | Le Coup du Parapluie | SUB | 2013-09-22 |
| Bulgarian | Le coup du parapluie (1980) | SRT | 2013-07-13 |
| English | Umbrella Coup (Le coup du parapluie) (1980) FR WEB 720p | SRT | 2013-05-01 |
| Romanian | Le coup du parapluie (1980) | SUB | 2013-02-21 |
| English | Le coup du parapluie. Umbrella Coup 1980 | SRT | 2012-07-05 |
| English | Umbrella Coup (Le coup du parapluie) (1980) FR DVD Rip | SRT | 2012-07-05 |
| Serbian | dvd rip | SRT | 2011-12-22 |
| Italian | Le coup du parapluie sub ITA (Oury, 1980) | SRT | 2011-10-05 |
| French | le_coup_du_parapluie_1980 | SRT | 2010-08-12 |
| German | le coup du parapluie german.srt | SRT | 2010-03-04 |
| Spanish | Le coup du parapluie | SRT | 2010-02-07 |
| English | Le.Coup.du.parapluie.(Pierre.Richard).DvdRip.Fr.XVID.English subtitles | SRT | 2009-11-02 |