Evening subtitles
Film. 2007. Drama, Romance. 117 min. Directed by Lajos Koltai.
Her greatest secret was her greatest gift.
As Constance (Natasha Richardson) and Nina (Toni Collette) gather at the deathbed of their mother, Ann (Vanessa Redgrave), they learn for the first time that their mother lived an entire other lifetime during one evening 50 years ago. In vivid flashbacks, the young Ann (Claire Daines) spends one night with a man named Harris (Patrick Wilson), who was the love of her life.
143 subtitle files in 31 languages
- English: 15
- Hungarian: 10
- Arabic: 9
- Hebrew: 8
- Polish: 7
- French: 6
- Indonesian: 6
- Dutch: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Czech: 5
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Romanian: 5
- Bosnian: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Estonian: 3
- Croatian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Slovenian: 3
- Albanian: 3
- Persian: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Evening.2007.1080p.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2024-09-08 |
| Indonesian | Evening-2007-BluRay-x264-CULTHD | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Evening.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Evening.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Evening.2007.DVDRip.Ind-EmirTEF-[Not-Tested]-TV | SRT | 2024-07-17 |
| Thai | Evening 2007 720p HDDVD DD5 1 x264-DON - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Evening (2007) DVDRip - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Evening.2007.BluRay.Film2Movie | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | evening.1080p.bluray.x264-culthd.da | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | evening.1080p.bluray.x264-culthd.no | SRT | 2024-06-27 |
| Swedish | Evening.2007.1080p.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2024-06-19 |
| Croatian | Evening 2007 720p HDDVD x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | Evening.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | Evening[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-19 |
| Portuguese (Brazil) | Evening.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-12 |
| Swedish | evening.1080p.bluray.x264-culthd.sv | SRT | 2023-07-25 |
| English | evening.1080p.bluray.x264-culthd.en | SRT | 2023-07-25 |
| Dutch | Evening.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-09 |
| Portuguese | Evening.2007.576p.BRRip.x265-DiN | SRT | 2021-04-07 |
| Arabic | Evening.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-15 |
| Korean | Evening.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-10-11 |
| Croatian | Evening[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2020-06-14 |
| Arabic | Evening.2007.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-30 |
| Hebrew | Evening.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-06-09 |
| Hebrew | Evening.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-03-14 |
| Arabic | Evening.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-09 |
| Indonesian | Evening.2007.DVDRip.Ind-EmirTEF-[Not-Tested] | SRT | 2018-08-05 |
| Indonesian | Evening.2007.DVDRip.Ind-EmirTEF-[Not-Tested]-Yellow | SRT | 2018-08-05 |
| Indonesian | Evening.2007.DVDRip.Ind-EmirTEF-[Not-Tested]-TV | SRT | 2018-08-05 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Evening, 2007), DVDRip-Non-HI | TXT | 2018-08-05 |
| Persian | evening-2007 | TXT | 2018-06-05 |
| Serbian | Evening[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2017-05-21 |
| English | Evening.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-02-27 |
| German | Spuren.eines.Lebens.2007.German.DVDRip.Retail | SRT | 2016-09-22 |
| English | evening.2007.1080p.bluray.x264-culthd | SRT | 2015-08-16 |
| Hebrew | Evening 2007 720p HDDVD x264-SiNNERS | SRT | 2015-04-29 |
| Chinese | Evening.2007.DVDRip.X264.AC3.CD2-TLF.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Evening.2007.DVDRip.X264.AC3.TLF.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Bulgarian | evening.dvdrip.xvid-imbt | SRT | 2014-03-22 |
| Bosnian | Evening.2007.720p.HDDVD.DD5.1.x264-DON | SRT | 2014-03-07 |
| Serbian | Evening 2007-cyr | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | DVDRIP[ENG]-AXXO | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | DVDRIP XVID-IMBT | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Evening[2007]DvDrip[Eng]-aXXo sürümüyle uyumludur. İyi seyirler... | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Evening.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Evening.2007.DVDRip.XViD-iMBT sürümüyle uyumludur... | SRT | 2013-11-26 |
| Spanish | evening.dvdrip.xvid-imbt-cd2 | SRT | 2013-09-16 |
| Greek | Evening[2007]DvDrip[Eng]-aXXo-gre | SRT | 2013-08-13 |
| Slovenian | Evening | SRT | 2012-02-10 |
| Greek | evening.dvdrip.xvid-imbt | SRT | 2012-02-09 |
| Bosnian | evening.dvdrip.xvid-imbt | SRT | 2011-02-04 |