The Blue Bird subtitles
Film. 1940. Family, Fantasy, Adventure. 88 min. Directed by Walter Lang.
1001 Wonders in Technicolor
Peasant children Mytyl and Tyltyl are led on a magical quest for the fabulous Blue Bird of Happiness by the fairy Berylune. On their journey, they're accompanied by the anthropomorphized presences of a Dog, a Cat, Light, Fire, and Bread, among other entities.
28 subtitle files in 12 languages
- English: 7
- Portuguese (Brazil): 5
- French: 3
- Czech: 2
- ea: 2
- Spanish: 2
- Dutch: 2
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Blue.Bird.1940.1080p.WEBRip.x264-LAMA[TGx] | SRT | 2026-10-16 |
| English | The.Blue.Bird.1940.1080p.WEBRip.x264-LAMA[TGx] | SRT | 2026-10-16 |
| French | The Blue Bird_1940 Walter Lang | SRT | 2026-03-18 |
| Spanish | The blue bird 1940 720p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2023-05-21 |
| Spanish | The.Blue.Bird.1940.600p.x264.Yux | SRT | 2022-07-11 |
| English | The.Blue.Bird.1940.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-03-13 |
| English | The Blue Bird | SRT | 2021-11-08 |
| English | WEB | SRT | 2021-11-08 |
| Portuguese (Brazil) | The Blue Bird (1940) DVDRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-08-07 |
| French | Shirley Temple . The Blue Bird (1940 Family, Classic, BW-Color mix.) | SRT | 2021-06-10 |
| French | 1940 - The Blue Bird - L'Oiseau bleu (de Walter Lang) | SRT | 2019-05-16 |
| English | The Blue Bird (1940) | SRT | 2019-04-08 |
| Portuguese | The Blue Bird (1940) Shirley Temple.avi | SRT | 2019-01-03 |
| Serbian | The Blue Bird | SRT | 2017-10-04 |
| Greek | Το Γαλάζιο Πουλί | SRT | 2016-09-08 |
| Estonian | The Blue Bird (1940) Shirley Temple | SRT | 2015-05-07 |
| ea | The Blue Bird (1940) | SSA | 2015-04-03 |
| Dutch | The Blue Bird (1940) | SRT | 2014-11-14 |
| Dutch | The.Blue.Bird.1940.Shirley.Temple | SRT | 2014-11-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Blue.Bird.(1940).avi | SRT | 2014-06-11 |
| English | The Blue Bird | SRT | 2014-04-19 |
| Romanian | The Blue Bird (1940) Shirley Temple | SRT | 2014-01-12 |
| Portuguese (Brazil) | The Blue Bird (1940) Shirley Temple | SRT | 2011-12-20 |
| ea | The Blue Bird (1940) Spanish subtitles by Heilein and Theycame2001 | SRT | 2010-12-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Blue.Bird.(1940).DVDRip.(SiRiUs.sHaRe) | SRT | 2010-05-29 |
| Portuguese (Brazil) | The Blue Bird | SRT | 2008-08-07 |
| Czech | The Blue Bird | SUB | 2005-09-01 |
| Czech | Blue Bird The (1976) | SUB | 2005-08-31 |