Spontaneous subtitles
Film. 2020. Comedy, Horror. 102 min. Directed by Brian Duffield.
An explosive love story.
When students in their high school begin inexplicably exploding (literally), seniors Mara and Dylan struggle to survive in a world where each moment may be their last.
81 subtitle files in 34 languages
- English: 11
- Arabic: 7
- Persian: 5
- Spanish: 4
- Greek: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- Vietnamese: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Spontaneous.2020.tt5774062 | SRT | 2026-10-10 |
| Vietnamese | Spontaneous.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2025-08-16 |
| Slovenian | Spontaneous.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-25 |
| Vietnamese | Spontaneous.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2025-05-08 |
| Turkish | Spontaneous 2020 720p WEBRip x264-GalaxyRG | SRT | 2025-02-03 |
| Vietnamese | Spontaneous 2020 WEBRip.iTunes | SRT | 2024-11-19 |
| Indonesian | Spontaneous.2020.1080p.WEBRip.x264-RBG | SRT | 2024-07-24 |
| French | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2024-07-22 |
| Hindi | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-07-22 |
| Russian | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-07-22 |
| Japanese | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-07-22 |
| Chinese (Traditional) | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-07-21 |
| Norwegian | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Czech | Spontaneous 2020 NF | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | Spontaneous.2020.BluRay | BRRip | SRT | 2023-10-22 |
| Malay | Spontaneous KUNING | SRT | 2023-10-22 |
| Persian | Spontaneous.2020.720p.WEB-DL.GalaxyRG | SRT | 2023-03-29 |
| Dutch | Spontaneous.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | Spontaneous.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-20 |
| Arabic | Spontaneous 2020 OSN | SRT | 2022-10-31 |
| Arabic | Spontaneous 2020 NETFLIX | SRT | 2022-10-31 |
| English | Spontaneous.2020.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2022-08-20 |
| Thai | Spontaneous.2020.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-08-20 |
| English | Spontaneous.2020.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2022-08-20 |
| French | Spontaneous.2020 | SRT | 2022-07-25 |
| English | Spontaneous.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2022-02-26 |
| English | Spontaneous.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2022-02-26 |
| Greek | spontaneous-2020-720p-bluray-800mb-x264-galaxyrg-subrip | SRT | 2021-11-30 |
| Portuguese | Spontaneous.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-10-10 |
| Romanian | Spontaneous.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2021-09-12 |
| English | Spontaneous.2020.720p.BrRip.x265.PSA | SRT | 2021-09-11 |
| Slovenian | Spontaneous.2020.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-08-29 |
| Slovenian | Spontaneous.2020.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-08-29 |
| Persian | Spontaneous.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-08-26 |
| Hungarian | Spontaneous.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES | SRT | 2021-08-21 |
| Arabic | Spontaneous.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-07-26 |
| Indonesian | Spontaneous.2020.WEBRip.x264-RARBG / ION10 / EVO / AMZN / GalaxyRG | SRT | 2021-06-26 |
| English | Spontaneous.2020.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-05-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Spontaneous.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2021-05-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Spontaneous.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES | SRT | 2021-04-23 |
| Hungarian | Spontaneous.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2021-04-16 |
| Indonesian | Spontaneous.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264-EVO | SRT | 2021-04-16 |
| Arabic | Spontaneous.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT | SRT | 2021-04-15 |
| Croatian | WEBRip-RARBG/EVO/NTG/GalaxyRG/RMTeam/XVID/ION10 | SRT | 2021-04-03 |
| Greek | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2021-03-25 |
| Greek | π.χ.: MovSpontaneous.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGieName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2021-03-10 |
| Dutch | Spontaneous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2021-03-02 |