The Hideaway subtitles
Film. 1991. Drama. 70 min. Directed by Niels Gråbøl.
Martin's friend is on the run ...
12-year-old Martin finds the going tough. Manhood is approaching, but so far mostly as aches and pain. His mother's men friends are definitely nothing like the father he does not have. So some kind of male bonding is inevitable when he meets Funder, a juvenile droput on the run from the police. There is also girl-friend Rikke to consider. Who needs Martin the most? Coming of age isn't so easy.
7 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Mov og Funder (1991) DVD | SRT | 2021-05-17 |
| Croatian | Mov og Funder | SRT | 2021-02-15 |
| Russian | Mov og Funder (1993) | SRT | 2012-07-11 |
| French | Møv Og Funder | SRT | 2011-08-10 |
| English | Mov Og Funder (The Hideway) | SRT | 2009-07-19 |
| Russian | Møv og funder | SRT | 2008-12-07 |
| Italian | Møv og funder | SRT | 2007-11-09 |