Out of Africa subtitles
Film. 1985. History, Romance, Drama. 161 min. Directed by Sydney Pollack.
Based on a true story.
Tells the life story of Danish author Karen Blixen, who at the beginning of the 20th century moved to Africa to build a new life for herself. The film is based on her 1937 autobiographical novel.
255 subtitle files in 36 languages
- English: 41
- French: 22
- Dutch: 12
- Spanish: 11
- Norwegian: 11
- Arabic: 10
- Czech: 9
- German: 9
- Polish: 9
- Portuguese: 9
- Romanian: 9
- Turkish: 9
- Bulgarian: 7
- Greek: 7
- Serbian: 7
- Croatian: 6
- Korean: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Swedish: 6
- Vietnamese: 6
- Finnish: 5
- Russian: 4
- Bosnian: 3
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Estonian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Persian: 1
- Icelandic: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Out.Of.Africa.1985.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].en | SRT | 2026-03-29 |
| English | Out.Of.Africa.1985.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].en.SDH | SRT | 2026-03-29 |
| Turkish | Out of Africa (1985) WEBRip.iTunes | SRT | 2026-03-21 |
| Chinese (Traditional) | Out.of.Africa.1985.2160p.Ai-Upscaled.10Bit.H265.DTS-HD.MA.5.1-DirtyHippie.RIFE.4.14v2-60fps.mkv | SRT | 2026-03-15 |
| Serbian | Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2026-02-05 |
| English | Out of Africa.1985.UHD.2160p.h264.OCR.Synced.eng.BKG | SRT | 2026-01-25 |
| English | Out of Africa.1985.UHD.2160p.h264.OCR.Synced.eng.sdh.BKG | SRT | 2026-01-25 |
| English | Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-01-08 |
| English | Out.of.Africa.1985.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-15 |
| English | Out.of.Africa.1985.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-15 |
| Chinese (Traditional) | Out.of.Africa.1985.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-15 |
| Portuguese | Out of Africa 1985 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-GPRS | SRT | 2025-10-13 |
| Vietnamese | out.of.africa.1985.480p.web.dl.x264.rmteam | SRT | 2025-09-28 |
| English | Out.of.Africa.1985.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2025-01-17 |
| French | Out.of.Africa.1985.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2025-01-17 |
| Spanish | Memorias de Africa | SRT | 2024-11-08 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-06 |
| Norwegian | Out of Africa (1985) | SRT | 2024-07-15 |
| Finnish | Out of Africa 1985 REMASTERED 720p BRRip x264 AAC 5.1 - MRG | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Out_Of_Africa_1985 | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Out of Africa 699 MB 25 framerate | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Out Of Africa 1985 720p [ivy68-HDVietnam] | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Out.of.Africa.1985.HDTV.720p | SRT | 2024-06-20 |
| French | Out Of Africa | SUB | 2024-06-15 |
| German | Out Of Africa | SUB | 2024-06-15 |
| German | Out Of Africa | SSA | 2024-06-15 |
| French | Out Of Africa | SSA | 2024-06-15 |
| Dutch | Out Of Africa | SUB | 2024-06-15 |
| Finnish | Out Of Africa | SRT | 2024-06-15 |
| Finnish | Out Of Africa | SSA | 2024-06-15 |
| Dutch | Out Of Africa | SSA | 2024-06-15 |
| Finnish | Out Of Africa | SUB | 2024-06-15 |
| English | Out Of Africa | SSA | 2024-06-15 |
| English | Out Of Africa | SRT | 2024-06-15 |
| Swedish | Out Of Africa | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | Out Of Africa | SSA | 2024-06-15 |
| Norwegian | Out Of Africa | SUB | 2024-06-15 |
| Italian | Out.Of.Africa.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-06-03 |
| Indonesian | Out.of.Africa.1985.REMASTERED.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-02-09 |
| Portuguese | Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-01-16 |
| Arabic | Out.of.Africa.1985.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-02-13 |
| Spanish | Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-01-16 |
| Estonian | Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2022-10-16 |
| Ukrainian | Out of Africa (1985) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2022-05-04 |
| Ukrainian | Out of Africa (1985) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2022-05-04 |
| Serbian | Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.SR | SRT | 2022-04-11 |
| Korean | Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2021-12-11 |
| Norwegian | Out.of.Africa.1985.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TayTO | SRT | 2021-09-26 |
| Arabic | Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-10 |