TSDB
/

Carlito's Way subtitles

Film. 1993. Crime, Drama, Thriller. 144 min. Directed by Brian De Palma.

He's got a good future if he can live past next week.

Free after years in prison, Carlito Brigante intends to give up his criminal ways, but it's not long before the ex-con is sucked back into the New York City underworld.

421 subtitle files in 38 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
SpanishCarlito's.Way.1993.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264SRT2026-08-18
EnglishCarlito's.Way.1993.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264SRT2026-08-18
FrenchdTV arte colorSRT2026-07-06
GermandTV arte colorSRT2026-07-06
CroatianCarlito's Way {1993} - Crime Drama 7,9SRT2026-04-29
Portuguese (Brazil)Carlitos.Way.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR10Plus.HEVC.DTS.X.7.1-WiLDCATSRT2026-04-13
FinnishCarlito's.Way.REMASTERED.1993.1080p.BluRay.x265.AAC 5.1-VINE.mkvSRT2026-03-13
Croatian Carlitos Way 1993 Remastered 1080 BluRay HEVC x265 5.1 BONE-srp(1)SRT2026-02-24
Polish Carlitos.Way.1993.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERSSRT2025-12-22
GermanCarlitos.Way.1993.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON.forcedSRT2025-12-09
German Carlitos.Way.1993.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiONSRT2025-12-09
DutchCarlitos.Way.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRSSRT2025-09-21
FinnishCarlitos.Way.1993.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERSSRT2025-09-15
Romanian Carlito's Way 1993 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-X 7.1-SWTYBLZSRT2024-09-04
ThaiCarlitos.Way.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCRSRT2024-07-21
IcelandicCarlitos.Way.1993.DVDripSRT2024-07-17
Danish Carlito's way (1993)SRT2024-07-16
Danish Carlitos way 1 (1993)SRT2024-07-13
ArabicCarlito's.Way.1993.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFYSRT2024-07-05
Persiancarlito s way[DVDrip] [x264] by axlbenSRT2024-06-23
Indonesian Carlito's Way[1993]DvDrip[xvid]-KNINJITESRT2024-06-22
Indonesian Carlito's Way (1993) santi-cw-br-xvidSRT2024-06-22
Indonesian Carlito's Way (1993) WS XviD DVDRipSRT2024-06-22
VietnameseCarlitos Way 1993SRT2024-06-22
VietnameseCarlito's Way 1993.720p.BrRip.x264.YIFYSRT2024-05-11
TurkishCarlitos.Way.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR10Plus.HEVC.DTS.X.7.1-WiLDCATSRT2024-05-03
English Carlitos.Way.1993.UHD.BluRay.1080p.DDP.5.1.HDR10.x265-SM737SRT2024-04-22
Korean칼리토 Carlitos.Way.1993.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-BATWEBSRT2024-03-20
ArabicCarlito's Way (1993) WEB.AMAZONSRT2024-02-04
EnglishCarlito's.Way.1993.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY-ENGSRT2023-12-22
Hebrew* תרגום אולפנים * Carlito's.Way.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFYSRT2023-11-03
ArabicCarlito's Way 1993 HYBRID 2160p ARROW GBR UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC DTS-X 7.1-PALMACiNOSRT2023-10-21
EnglishCarlitos Way 1993 Remastered 1080 BluRay HEVC x265 5.1 BONESRT2023-08-10
Hebrewcarlito's waySRT2023-07-27
DutchCarlito's Way 1993 1080p BluRay DTS x264-CtrlHDSRT2022-12-12
PolishCarlito's Way 1993 1080p BluRay DTS x264-CtrlHDSRT2022-12-12
NorwegianCarlito's Way 1993 1080p BluRay DTS x264-CtrlHDSRT2022-12-12
FinnishCarlito's Way 1993 1080p BluRay DTS x264-CtrlHDSRT2022-12-12
CzechCarlito's Way 1993 1080p BluRay DTS x264-CtrlHDSRT2022-12-12
EnglishCarlito's Way 1993 1080p BluRay DTS x264-CtrlHDSRT2022-12-12
Japanese 351701SRT2022-10-23
FrenchL'impasse-TV recordSRT2022-10-10
ArabicCarlitos Way 1993 2160p UHD Blu-ray Remux HDR10+ HEVC DTS-X 7.1-WiLDCATSRT2022-09-10
MalayCarlito's.Way.1993.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGTSRT2022-09-03
KoreanCarlitos.Way.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2022-09-01
KoreanCarlito's Way (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)SRT2022-08-27
KoreanCarlito's Way (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)SRT2022-08-26
Portuguese (Brazil)Carlitos.Way.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2022-06-08
EnglishCarlito's Way (1993) (Blu-ray)SRT2022-05-08
KoreanCarlitos.Way.1993.BluRaySRT2021-12-04

Browse movies