Tove subtitles
Film. 2020. Drama. 103 min. Directed by Zaida Bergroth.
Also known as Туве, 托芙, 토베 얀손, טובה, Tūve, La vida de Tove Jansson, A Vida de Tove Jansson, 朵貝的愛情繪本, ตูเว: กำเนิดมูมิน, TOVE／トーベ, Tuvė, Tove Janssoni rääkimata lugu.
In search of freedom and desire
Helsinki, 1945. The end of the war brings a new sense of artistic and social freedom for painter Tove Jansson. While focusing her artistic dreams on painting, the enchanting tales of the ‘Moomin’ creatures she told to scared children in bomb shelters, rapidly take on a life of their own, bringing international fame.
26 subtitle files in 16 languages
- English: 4
- French: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Tove.2020.1080p.Finnish.WEB-DL.DD5.1.x264-iYi | SRT | 2025-11-28 |
| English | Extended-DC | SRT | 2025-04-06 |
| German | A.Vida.de.Tove.Jansson.2020.Swedish.1080p.WEB-DL.h264 | SRT | 2025-02-01 |
| Romanian | Tove.2020.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Tove.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-03 |
| French | Tove (2020) 1080p Web-dl - Korte versie | SRT | 2024-07-18 |
| Arabic | Tove.2020.Finnish.1080p.Web-dl.DD5.1.x264-NDF | SRT | 2024-07-13 |
| French | Tove.2020.1080p.Finnish.WEB-DL.DD5.1.x264-iYi | SRT | 2024-06-23 |
| Russian | Tove.2020.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2024-04-30 |
| Estonian | Tove.2020.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2024-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | Tove.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-13 |
| English | Tove.2020.1080p.Finnish.WEB-DL.DD5.1.x264-iYi | SRT | 2023-12-03 |
| Polish | webrip FRACTiON | SRT | 2023-10-20 |
| Korean | Tove.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-15 |
| French | Tove.2020.720p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2023-06-07 |
| Swedish | Tove.2020.1080p.Finnish.WEB-DL.DD5.1.x264-iYi | SRT | 2023-03-29 |
| Danish | Tove.2020.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2022-02-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Tove.2020.International.Cut.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.1.H.264-FRACTiON | SRT | 2021-09-08 |
| English | 1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-FRACTiON | SRT | 2021-08-11 |
| English | Tove.2020.International.Cut.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-FRACTiON | SRT | 2021-08-11 |
| Swedish | Tove.2020.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-TOOSA | SRT | 2021-05-08 |
| Norwegian | Tove.2020.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-TOOSA | SRT | 2021-05-08 |
| Finnish | Tove.2020.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-TOOSA | SRT | 2021-05-08 |
| German | Tove.2020.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-TOOSA | SRT | 2021-05-08 |
| Danish | Tove.2020.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-TOOSA | SRT | 2021-05-08 |
| Finnish | Tove.2020.SWEDiSH.1080p.WEB.H.264-TOOSA | SRT | 2021-03-29 |