My Thoughts Are Silent subtitles
Film. 2019. Comedy, Drama. 104 min. Directed by Antonio Lukich.
Twenty-five-year-old Vadym earns a living recording and selling all kinds of different sounds; nevertheless, he’d rather exchange his life in Kyiv for a better future in far-flung Canada. Thus, when he gets a generous job offer which might help him realise his dream, he jumps at the chance; he soon sets off to record the sounds of animals indigenous to Ukraine and also a rare bird native to the Carpathians. The situation proves somewhat more complicated when Vadym’s companion on the trip turns out to be his mother… To the sounds of a synthesized music score, debuting Ukrainian director Antonio Lukich unfolds a visually creative road movie, in which he demonstrates a highly unusual talent for constructing tragicomic situations.
13 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | My Thoughts Are Silent (Moyi dumky tykhi) | SRT | 2026-03-25 |
| sp | my.thoughts.are.silent | SRT | 2025-12-14 |
| Russian | Moyi dumky tykhi.2019.WEB-DL.1080p.(1.44.01).24 fps | SRT | 2024-12-22 |
| Ukrainian | Мої думки тихі (2019) | SRT | 2024-05-04 |
| Ukrainian | Мої думки тихі (2019) forced | SRT | 2024-05-04 |
| Ukrainian | Мої думки тихі (2019) | SRT | 2024-05-04 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2023-11-10 |
| English | My.Thoughts.Are.Silent.2019.UKRANIAN.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2023-05-16 |
| Romanian | My.Thoughts.are.Silent.2019.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SPWEB | SRT | 2021-09-15 |
| Polish | My.Thoughts.Are.Silent.2019.WEBRip-AVC | SRT | 2020-09-22 |
| Polish | web-dl, webrip | SRT | 2020-09-21 |
| English | web-dl, webrip | SRT | 2020-09-21 |
| English | My.Thoughts.Are.Silent.2019.eng | SRT | 2020-09-21 |