The Space Between the Lines subtitles
Film. 2019. Romance, Drama. 122 min. Directed by Vanessa Jopp.
Emmi would like to cancel her subscription to "Like" magazine via e-mail. But due to a typo, her messages land in Leo Leike’s inbox. When Emmi repeatedly sends mails to the wrong address, Leo decides to inform her of her mistake. This marks the beginning of an extraordinary e-mail exchange, which can only be held between two strangers. Treading the fine line between complete strangeness and noncommittal intimacy, the two are soon sharing their innermost secrets and longings – until they need to face the unavoidable question: Will their feelings, sent and received virtually, survive the test of a real-life encounter? And what will happen if they do?
13 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Gut gegen Nordwind 2019 BDRip 1080p-seleZen | SRT | 2025-10-08 |
| Arabic | The Space Between the Lines-Gut gegen Nordwind 2019 | SRT | 2024-07-08 |
| Estonian | Gut.Gegen.Nordwind.2019.GERMAN.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2024-04-13 |
| English | The.Space.Between.The.Lines.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2023-04-01 |
| German | Gut gegen Nordwind (2019) (Netflix) [sdh] | SRT | 2023-03-15 |
| Arabic | The Space Between the Lines-Gut gegen Nordwind 2019 | SRT | 2022-12-11 |
| English | The Space Between the Lines-Gut gegen Nordwind 2019 | SRT | 2022-12-11 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2022-06-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Gut.gegen.Nordwind.2019.BDRip.1080p.seleZen | SRT | 2021-11-13 |
| English | The Space Between The Lines | SRT | 2021-05-02 |
| Chinese | Gut.Gegen.Nordwind.2019.GERMAN.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2020-10-28 |
| Bulgarian | Gut gegen Nordwind 2019.x264.BDRip.1080p | SRT | 2020-10-20 |
| German | Gut Gegen Nordwind 2019 HD BluRay.x264 | SRT | 2020-03-15 |