The Children Are Watching Us subtitles
Film. 1943. Drama. 84 min. Directed by Vittorio De Sica.
A pulsating drama of childhood.
In his first collaboration with renowned screenwriter and longtime partner Cesare Zavattini, Vittorio De Sica examines the cataclysmic consequences of adult folly on an innocent child. Heralding the pair’s subsequent work on some of the masterpieces of Italian neorealism, The Children Are Watching Us is a vivid, deeply humane portrait of a family’s disintegration.
30 subtitle files in 14 languages
- Arabic: 4
- Turkish: 4
- English: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Romanian: 2
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | bambini.ci.guardano.i.1944.tur.2cd.23.976fps - the.children.are.watching.us_2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | bambini.ci.guardano.i.1944.tur.2cd.23.976fps - the.children.are.watching.us_1 | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | I bambini ci guardano [1944] - Drama 7,7 | SRT | 2026-01-03 |
| Estonian | I Bambini Ci Guardano - Vittorio De Sica (1944) | SRT | 2025-07-29 |
| Romanian | I bambini ci guardano | SRT | 2024-09-08 |
| French | I.Bambini.Ci.Guardano.(1944).Z2 | SRT | 2024-07-05 |
| Spanish | The.Children.Are.Watching.Us.1944.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SSA | 2022-07-28 |
| Arabic | I.Bambini.ci.guardano.(1944) | SRT | 2019-10-27 |
| Malayalam | The.Children.Are.Watching.Us.1944-Ml | SRT | 2019-06-16 |
| Malayalam | The.Children.Are.Watching.Us.1944-Ml | SRT | 2019-06-16 |
| French | The Children Are Watching Us (1955) | SRT | 2018-12-20 |
| Romanian | I bambini ci guardano (1944) 1CD=1.174.814.720 bytes | SRT | 2017-08-14 |
| Arabic | I Bambini Ci Guardano - Vittorio De Sica (1944) | SRT | 2017-07-07 |
| Greek | i bambini ci guardano 1944 | SRT | 2016-03-28 |
| French | I.Bambini.Ci.Guardano.(1944).Z2.FR | SRT | 2015-09-28 |
| Hungarian | A.gyermekek.figyelnek.bennunket.1944.HUN.ITA.CUSTOM.DVDRip.XviD-PLAN9 | SRT | 2015-04-22 |
| Persian | The Children Are Watching Us 1944 DVD 1080p | SRT | 2014-12-22 |
| Persian | The Children Are Watching Us 1944 DVD 1080p | SRT | 2014-12-22 |
| Turkish | The.Children.Are.Watching.Us | SRT | 2014-04-23 |
| Arabic | I.Bambini.ci.guardano.(1955).-.De.Sica.[XVID.MP3.-=ZEiNAB=-] | SRT | 2014-01-10 |
| Arabic | Vittorio De SICA - The Children Are Watching Us (1944) CRITERION | SRT | 2014-01-08 |
| Serbian | Bambini ci guardano, I (1944) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | 8x1 Evil Under the Sunr 8x2 Murder in Mesopotamia | SRT | 2013-11-21 |
| Spanish | I Bambini Ci Guardano.esp | SRT | 2013-02-15 |
| Hungarian | A gyerekek figyelnek bennünket | SRT | 2010-01-14 |
| English | I Bambini Ci Guardano | SRT | 2008-11-20 |
| Portuguese (Brazil) | DVD Rip | SRT | 2008-11-13 |
| English | The.Children.Are.Watching.Us.1944.DVDRip.XviD-DIMENSION | SRT | 2007-03-30 |
| English | The.Children.Are.Watching.Us.1944.DVDRip.XviD-DIMENSION | SRT | 2007-03-30 |
| Spanish | I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944)Castellano-www.divxclasico.com | SRT | 2006-05-30 |