Awake subtitles

Film. 2021. Drama, Science Fiction, Thriller. 96 min. Directed by Mark Raso.

Also known as 어웨이크, Неспящие, Probuzení, Disomnia, 无眠梦魇, Не спати, Gdy sen nie nadchodzi, ערים, Ébrenlét, Αφύπνιση, Thức Giấc, 無眠夢魘, ดับฝันวันสิ้นโลก, Uykusuz, Nemiegantys, Будни, Budni, Coşmarul realităţii, Prebudenie, بیداری, AWAKE/アウェイク, 無眠覺醒.

Disorientation. Hallucinations. Hysteria. Sleep is survival.

After a sudden global event wipes out all electronics and takes away humankind’s ability to sleep, chaos quickly begins to consume the world. Only Jill, an ex-soldier with a troubled past, may hold the key to a cure in the form of her own daughter. The question is, can Jill safely deliver her daughter and save the world before she herself loses her mind.

129 subtitle files in 37 languages

• English: 10
• Spanish: 7
• Croatian: 7
• Indonesian: 7
• Portuguese: 7
• Arabic: 5
• Italian: 5
• Malay: 5
• Czech: 4
• German: 4
• Greek: 4
• French: 4
• Romanian: 4
• Vietnamese: 4
• Danish: 3
• Finnish: 3
• Hebrew: 3
• Hungarian: 3
• Korean: 3
• Dutch: 3
• Norwegian: 3
• Polish: 3
• Swedish: 3
• Turkish: 3
• Ukrainian: 3
• Chinese: 3
• Japanese: 2
• Russian: 2
• Slovenian: 2
• Serbian: 2
• Thai: 2
• Bengali: 1
• ea: 1
• Persian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• sp: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	Awake (2021)	SRT	2025-02-26
Croatian	Awake.2021.WEBRip.720p.H264.AC3	SRT	2024-05-02
Bengali	Awake 2021 - Netflix - WebDL - 480p,720p,1080p	SRT	2024-02-23
Korean	Awake.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2024-01-19
Arabic	Awake.2021.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2022-07-13
English	Awake.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI-HI	SRT	2021-11-03
Indonesian	Awake (2021)	SRT	2021-08-03
English	Awake.2021.WEBRip.x264.AAC	SRT	2021-06-27
Slovenian	Awake.2021.SLOSubs.WEB-DL	SRT	2021-06-26
Slovenian	Awake.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO	SRT	2021-06-25
Serbian	Awake.2021.WEBRip.x264-ION10	SRT	2021-06-19
Vietnamese	Awake.WEBRip.Netflix.vi	SRT	2021-06-18
English	Awake.WEBRip.Netflix.en[cc]	SRT	2021-06-18
Persian	Awake.2021.WEBRip.x264-ION10	SRT	2021-06-17
Serbian	Awake.2021	SRT	2021-06-12
Ukrainian	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Turkish	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Swedish	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Russian	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Portuguese	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Portuguese	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Portuguese	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Polish	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Dutch	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Norwegian	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Malay	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Italian	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Italian	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Hungarian	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Croatian	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Hebrew	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
French	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
French	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Finnish	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Spanish	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Spanish	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Spanish	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Greek	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
German	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
German	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Danish	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Czech	Awake.2021.WEBRip.Netflix	SRT	2021-06-12
Malay	Awake (2021) NF WEB-DL	SRT	2021-06-11
Romanian	Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI	SRT	2021-06-10
Turkish	Awake.2021.WEB.H264-TVD	SRT	2021-06-09
Ukrainian	Awake.2021.WEB.H264-TVD	SRT	2021-06-09
Thai	Awake.2021.WEB.H264-TVD	SRT	2021-06-09
Swedish	Awake.2021.WEB.H264-TVD	SRT	2021-06-09
Spanish	Awake.2021.WEB.H264-TVD	SRT	2021-06-09
Romanian	Awake.2021.WEB.H264-TVD	SRT	2021-06-09

Browse movies