Buddha Collapsed Out of Shame subtitles
Film. 2007. Drama, War. 81 min. Directed by Hana Makhmalbaf.
A young girl zealously wants to go to school and learn to read and write. Almost everywhere she is met with hostility or indifference. The only young boy who takes her to his school is thrown out by the teacher, because helping her prevented him from arriving in time. On her way home she and other girls are taken as prisoners by boys playing as Taliban fighters. They tear her school book to pieces and threaten to stone their female captives.
28 subtitle files in 17 languages
- English: 5
- Greek: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Buddha.Collapsed.Out.of.Shame.2007.DVDRIP.x264.AC3 | SRT | 2024-01-26 |
| Serbian | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur | SRT | 2019-11-05 |
| Malayalam | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGurMal | SRT | 2018-04-25 |
| Malayalam | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGurMal | SRT | 2018-04-25 |
| Arabic | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur | SRT | 2015-02-17 |
| Italian | Buda as sharm foru rikht.yound | SRT | 2014-05-22 |
| Czech | Buddha-Collapsed-Out-of-Shame(0000155209) | SRT | 2014-05-18 |
| Russian | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur | SRT | 2014-04-29 |
| Hebrew | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur[he] | SRT | 2014-01-29 |
| Spanish | buddha collapsed out of shame | SRT | 2013-12-23 |
| English | buddha collapsed out of shame | SRT | 2013-12-23 |
| Russian | 5rFF-bshfrikht | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | DVDRip XviD-ItzikGur / DVDRiP.XviD.AC3 | SRT | 2013-12-06 |
| Bulgarian | 5rFF-bshfrikht | SRT | 2013-12-04 |
| Turkish | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-Leon | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur | SRT | 2013-08-25 |
| Dutch | Buda.as.sharm.foru.rikht.(Buddha.Colapsed.Out.of.Shame.2007).Retail.NL | SRT | 2013-07-02 |
| French | Buda.As.Sharm.Foru.Rikht.(2007).Z2.FR | SRT | 2012-06-24 |
| Italian | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur.avi | SRT | 2012-04-29 |
| English | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur | SRT | 2011-02-13 |
| Spanish | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur[esp] | SRT | 2011-02-01 |
| French | Buda.As.Sharm.Foru.Rikht.2007.Z2.FR | SRT | 2010-10-08 |
| Hungarian | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur | SRT | 2010-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | Buddha.Collapsed.Out.Of.Shame.2007.DVDRip.XviD-ItzikGur | SRT | 2008-12-20 |
| English | Buddha Collapsed out of Shame | SRT | 2008-10-24 |
| English | Buddha Collapsed out of Shame | SRT | 2008-10-23 |
| Greek | BUDDHA COLLAPSED OUT OF SHAME | SRT | 2008-10-22 |
| Greek | buddha collapsed out of shame.gr | SRT | 2008-10-20 |