Bird Talk subtitles
Film. 2019. Drama. 138 min. Directed by Xawery Żuławski.
Based on a script by Andrzej Żuławski, this is a fascinating on-screen dialogue between father and son that combines nostalgia and fury, the sublime with humor, and old-school style with a sharp, penetrating look at Polish reality. The eponymous bird talk is the language used by those excluded from the aggressive majority: a history teacher tormented by children, a teacher of Polish studies fired from his job, a girl who cleans a banker’s villa, a florist with a club foot and a student with a fascination for cinema. Pushed to the margins by the extreme right, they defend themselves with irony, songs and quotes from the classics.
6 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Bird Talk.2019.PL.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-01-21 |
| Persian | Bird.Talk.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PRFB | SRT | 2024-06-21 |
| Polish | Mowa.ptaków.2019.BDRIP.1080p.DD5.1-PROAC | SRT | 2020-02-01 |
| French | Mowa.ptaków.2019.BDRIP.1080p.DD5.1-PROAC | SRT | 2020-02-01 |
| English | Mowa.ptaków.2019.BDRIP.1080p.DD5.1-PROAC | SRT | 2020-02-01 |
| English | Mowa.ptaków.2019.PL.1080p.NF.WEB-DL.x264.AC3-KiT | SRT | 2020-02-01 |