The Escape subtitles
Film. 1978. Comedy. 100 min. Directed by Gérard Oury.
The lawyer is visiting a prison to meet with a violent criminal who has been condemned to death. During the visit, things turn bad, there is a riot where prisoners escape and the criminal escapes taking a lawyer hostage.
36 subtitle files in 14 languages
- Arabic: 6
- English: 6
- French: 5
- German: 3
- Romanian: 3
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Dutch: 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | La.carapate.(1978).BDRemux.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-04 |
| Dutch | La.carapate.(1978).BDRemux.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-04 |
| French | La.carapate.(1978).BDRemux.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-04 |
| English | La.carapate.(1978).BDRemux.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-04 |
| Greek | La.carapate.(1978).BDRemux.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-04 |
| Hebrew | The.Escape.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-30 |
| Estonian | The.Escape.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-09 |
| Bulgarian | La Carapate (1978).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-25 |
| Russian | Out of It aka The Escape (La carapate) (1970) FR BRD 1080p RU | SRT | 2024-06-25 |
| German | Der.Sanfte.mit.den.schnellen.Beinen.1978.German.DVDRip.x264 | SRT | 2024-03-27 |
| Spanish | La carapate 1978 720p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2023-10-27 |
| Czech | The.Escape.1978.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-06 |
| Arabic | La.Carapate.1978.BDRip-HEVC.1080p | SRT | 2022-06-03 |
| Arabic | La.Carapate.1978.BDRip | SRT | 2022-03-20 |
| Arabic | La.Carapate.1978.BDRip - No.Tags | SRT | 2022-03-20 |
| Dutch | DVD rip | SRT | 2020-06-24 |
| Arabic | The Escape (La carapate) 1978 الترجمة باللون الأصفر الجميل http://uptobox.com/hmtz9j5y6mva | SRT | 2018-04-21 |
| Arabic | The Escape (La carapate) 1978 الترجمة باللون الأصفر الجميل http://uptobox.com/hmtz9j5y6mva | SRT | 2018-04-21 |
| Arabic | The Escape (La carapate) 1978 الترجمة باللون الأبيض http://uptobox.com/hmtz9j5y6mva | SRT | 2018-04-21 |
| English | Out of It aka The Escape (La carapate) (1970) FR BRD 1080p | SRT | 2018-04-17 |
| Romanian | The Escape (La carapate) 1978 | SRT | 2018-03-30 |
| Russian | The Escape (La carapate) 1978 | SRT | 2018-03-30 |
| German | The Escape (La carapate) 1978 | SRT | 2018-03-30 |
| French | la_carapate_1978-fr | SRT | 2016-09-01 |
| French | La Carapate | SRT | 2016-09-01 |
| Serbian | La Carapate | SRT | 2015-09-20 |
| English | La.Carapate.1978.FRENCH.720p.Bluray.x264-SPINE | SRT | 2015-06-07 |
| French | BluRay | SRT | 2015-05-28 |
| Estonian | La carapate | SRT | 2015-04-10 |
| Greek | La Carapate (1978) | SRT | 2014-08-23 |
| Romanian | La carapate - Out of It (1978) - 30FPS | SRT | 2014-06-22 |
| English | Out of It. La carapate. Ucieczka (1978) | SRT | 2012-07-02 |
| English | Out of It (La carapate) (1970) FR DVD Rip | SRT | 2012-07-01 |
| English | la_carapate_1978-ENG_1h35m50sec | SRT | 2010-08-14 |
| French | la carapate (1978) | SRT | 2004-10-04 |
| German | la carapate (1978) | SRT | 2004-10-04 |