Don't Worry Darling subtitles
Film. 2022. Thriller, Science Fiction, Mystery. 123 min. Directed by Olivia Wilde.
Are you ready to live the life you deserve?
Alice and Jack are lucky to be living in the idealized community of Victory, the experimental company town housing the men who work for the top-secret Victory Project and their families. But when cracks in their idyllic life begin to appear, exposing flashes of something much more sinister lurking beneath the attractive façade, Alice can’t help questioning exactly what they’re doing in Victory, and why.
193 subtitle files in 42 languages
- English: 27
- Indonesian: 22
- Arabic: 17
- Persian: 12
- Hebrew: 7
- Romanian: 7
- Spanish: 6
- French: 6
- Portuguese: 6
- Finnish: 5
- Dutch: 5
- Slovenian: 5
- Danish: 4
- Croatian: 4
- Norwegian: 4
- Swedish: 4
- Chinese: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Urdu: 2
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Ukrainian: 1
- zc: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dont Worry Darling (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Dont.Worry.Darling.2022.2160p.UHD.BDRIP.x265.AAC-AOC | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Don't Worry Darling (2022) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| Slovenian | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2026-07-07 |
| Italian | Dont.Worry.Darling.2022.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-03-26 |
| Swedish | Don't.Worry.Darling.2022.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10.TrueHD.7.1-3L | SRT | 2025-10-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dont.Worry.Darling.2022.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA.5.1.DV.HDR.H.265-PiRaTeS.heb | SRT | 2025-04-05 |
| Arabic | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2025-03-17 |
| Arabic | Dont.Worry.Darling.2022.AMZN.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO | SRT | 2025-02-27 |
| Macedonian | Don't Worry Darling (2022) (WEBRip-1080p) | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Dont.Worry.Darling.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CM | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Dont.Worry.Darling.2022.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-09-01 |
| Finnish | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Chinese (Traditional) | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Czech | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Portuguese (Brazil) | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Lithuanian | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Latvian | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Hungarian | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| German | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| French | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Dont.Worry.Darling.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RTBYTES.no Dont.Worry.Darling.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 Dont.Worry.Darling.2022.1080p.WEBRip/WEB-DL-RARBG Dont.Worry.Darling.2022.1080p.WEBRip/WEB-DL-GalaxyRG Dont.Worry.Darling.2022.1080p.WEBRip/WEB-DL-NOGRP Dont.Worry.Darling.2022.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Dont.Worry.Darling.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Icelandic | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Polish | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Ukrainian | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Dont.Worry.Darling.2022.720p.BluRay.x264-KNiVES.da | SRT | 2024-07-08 |
| Swedish | Dont.Worry.Darling.2022.720p.BluRay.x264-KNiVES.sv | SRT | 2024-07-08 |
| Norwegian | Dont.Worry.Darling.2022.720p.BluRay.x264-KNiVES.no | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG-1 | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Dont Worry Darling 2022 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-08 |
| Japanese | Don't.Worry.Darling.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Don't Worry Darling.720p.BLURAY.ID | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.WEB.DL.YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Malay | Dont.Worry.Darling.2022.1080p | SRT | 2024-06-25 |
| Greek | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-06-07 |
| Japanese | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | VTT | 2024-05-09 |
| Vietnamese | Don't.Worry.Darling.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-02-28 |
| Persian | Dont Worry Darling 2022 - BluRay | SRT | 2024-02-28 |
| Indonesian | Dont.Worry.Darling.2022.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2024-02-27 |
| Indonesian | Dont.Worry.Darling.2022.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2024-02-27 |
| Croatian | Don't Worry Darling.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-01-01 |
| English | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-14 |
| English | Dont.Worry.Darling.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-14 |
| Arabic | Don't Worry Darling | ASS | 2023-09-24 |
| Bulgarian | Dont.Worry.Darling.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-08-08 |
| Romanian | Dont.Worry.Darling.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-08-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Don't Worry Darling (2022) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2023-07-23 |