Ghostbusters subtitles
Film. 1984. Comedy, Fantasy. 105 min. Directed by Ivan Reitman.
They're here to save the world.
After losing their university jobs, three parapsychologists start a ghost-catching business in New York City and uncover a supernatural threat that could destroy the world.
448 subtitle files in 41 languages
- English: 74
- Arabic: 24
- Spanish: 23
- Serbian: 21
- Turkish: 21
- French: 19
- Portuguese (Brazil): 19
- Portuguese: 17
- Dutch: 16
- Polish: 16
- Czech: 15
- Danish: 14
- Greek: 14
- Romanian: 13
- German: 12
- Croatian: 11
- Hebrew: 10
- Slovenian: 10
- Indonesian: 9
- Italian: 9
- Finnish: 7
- Norwegian: 7
- Swedish: 7
- Persian: 6
- Hungarian: 6
- Korean: 6
- Bulgarian: 5
- Malay: 5
- Vietnamese: 5
- Estonian: 4
- Chinese: 4
- Catalan: 3
- Icelandic: 3
- Ukrainian: 3
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Basque: 1
- Hindi: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Malay | Ghostbusters 1984 1080p BluRay x264 YIFY | TXT | 2026-10-14 |
| Malay | Ghostbuster (1984) | SRT | 2026-10-07 |
| Slovenian | Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2026-09-24 |
| Spanish | Ghostbusters (1984) Bluray-2160p.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| English | Ghostbusters.1984.1080p.35mm.Scan.AVC.FLAC.2.0.x264.Fuji.Print | SRT | 2026-05-06 |
| Turkish | ghost.busters.1984.tur.2cd.23.976fps - ghostbusters 2 | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | ghost.busters.1984.tur.2cd.23.976fps - ghostbusters 1 | SRT | 2026-05-01 |
| Albanian | Ghostbusters.1984.albshare.23976.v1 | SRT | 2026-03-31 |
| Serbian | Ghostbusters {1984} - Action, Comedy, Fantasy, Sci-Fi 7,8 | SRT | 2026-03-16 |
| Greek | Ghostbusters.1984.1080p.DSNP.WEB.DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-01 |
| German | Ghostbusters (1984) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-12-16 |
| German | Ghostbusters (1984) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-12-16 |
| Portuguese | Ghostbusters.1984.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-02 |
| Vietnamese | Ghostbusters 1984 1080p UHD BluRay DD 5 1 Atmos DV HDR x265-SQS | SRT | 2025-04-23 |
| English | 2160p.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.7.1-3L (COMMENTARY ONLY) | SRT | 2025-03-17 |
| English | Ghostbusters.1984.2160p.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.7.1-3L | SRT | 2025-03-17 |
| English | Ghostbusters.1984.2160p.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.7.1-3L | SRT | 2025-03-17 |
| Bosnian | Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-30 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-04 |
| Indonesian | Ghostbusters.1984.MASTERED.IN.4K.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-08-06 |
| Indonesian | Ghostbusters.1984.WEB-DL.NF | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | Ghostbusters (1984) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | Ghostbusters (1984) 2160p 4K UltraHD BluRay HEVC x265 | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Ghost Buster | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Ghostbusters (1984) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Chinese | Ghostbusters | SRT | 2024-06-29 |
| Arabic | 01 Ghostbusters - Bill Murray Comedy Eng [H264-mp4] | SRT | 2024-06-27 |
| Malay | Ghostbusters (1984) MAS | SRT | 2024-06-26 |
| Norwegian | Ghostbusters | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Ghostbusters | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Ghost.Busters.1984.592x240.25fps.820kbs.128mp3.MultiSub.WunSeeDee | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Ghostbusters.1984.OAR.HDTV.720p.AC3.x264-DiR | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Ghost Busters (1984) | SUB | 2024-06-17 |
| Portuguese | Caça-Fantasmas (1984) | SRT | 2024-05-06 |
| English | Ghostbusters DVD | SRT | 2024-05-05 |
| Dutch | Ghostbusters.2024.720p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2024-04-21 |
| Korean | Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-04-13 |
| Persian | Ghostbusters.1984.iNTERNAL.REMASTERED.BluRay.x264-MARS | SRT | 2024-04-04 |
| English | Ghostbusters (1984) | SRT | 2024-03-27 |
| Spanish | Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-03-26 |
| Persian | Ghostbusters 1984 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2024-01-20 |
| Ukrainian | Ghostbasters (1984) (Megogo) | SRT | 2023-10-03 |
| Hebrew | אולפנים Ghostbuster.1984.2160p.UHD.BluRay.ATMOS.DV.x265-W4NK3R | ASS | 2023-09-21 |
| English | Ghostbusters.1984.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-06-25 |
| Portuguese (Brazil) | Ghostbusters.1984.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-04-13 |
| English | Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0 | SRT | 2023-02-05 |
| English | Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0-stripped | SRT | 2023-02-05 |
| English | Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0-SDH | SRT | 2023-02-05 |
| Portuguese | Ghostbusters | SRT | 2023-01-21 |