Blue Story subtitles
Film. 2019. Crime, Drama, Romance. 91 min. Directed by Rapman.
Also known as Gangues de Londres, Blue Story: Pandillas de Londres, Тёмная история, 蓝色故事, סיפור אפל, Karanlık Hikaye, Kék Történet, Câu Chuyện Buồn, Barwy gangu, Blue Story - Gangs of London, 藍色大街的少年, Сумна історія, ブルー・ストーリー, Mėlynoji istorija, 블루 스토리, Blue Story (Batalha Entre Bairros), Poveste de stradă, قصة زرقاء, ब्लू स्टोरी, บลูสตอรี่.
Their bond made them brothers. The streets made them enemies.
Blue Story is a tragic tale of a friendship between Timmy and Marco, two young boys from opposing postcodes. Timmy, a shy, smart, naive and timid young boy from Deptford, goes to school in Peckham where he strikes up a friendship with Marco, a charismatic, streetwise kid from the local area. Although from warring postcodes, the two quickly form a firm friendship until it is tested and they wind up on rival sides of a street war. Blue Story depicts elements of Rapman's own personal experiences and aspects of his childhood.
84 subtitle files in 33 languages
- English: 11
- Arabic: 4
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Italian: 4
- Thai: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Malay: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Persian: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Blue story (2019) ITA-ENG Ac3 5.1 WEBRip 1080p H264 [ArMor] | SRT | 2026-10-30 |
| Italian | Blue story (2019) ITA-ENG Ac3 5.1 WEBRip 1080p H264 [ArMor] | SRT | 2026-10-30 |
| Croatian | Blue Story | SRT | 2025-04-01 |
| Vietnamese | Blue Story 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | Blue.Story.2019.480p.WEB-DL.x264__ind | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | Blue.Story.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | Blue.Story.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-26 |
| Thai | Blue.Story.2019.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Blue.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | Blue.Story.2019.WEBRip.Netflix.th Blue.Story.2019.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.F | SRT | 2024-06-25 |
| Thai | Blue.Story.2019.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-09-18 |
| English | Blue.Story.2019.WEBRip.x265 | SRT | 2022-09-16 |
| English | Blue.Story.2019.WEBRip.x265 / REPACK AMZN | SRT | 2022-09-16 |
| German | Blue.Story.Gangs.of.London.2020.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-11-30 |
| Romanian | Blue.Story.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB | SRT | 2021-11-21 |
| Finnish | Blue Story 2019 DVDRip x264-CADAVER | SRT | 2021-05-20 |
| Indonesian | Blue.Story.2019.WEBRip.x264-RARBG / AMZN | SRT | 2021-04-17 |
| Malay | Blue.Story.2019.WEBRip.x264-RARBG / AMZN / FGT | SRT | 2021-04-17 |
| Spanish | Blue Story 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO | SRT | 2020-08-06 |
| German | Blue Story (German) | SRT | 2020-08-06 |
| German | Blue Story (German Forced) | SRT | 2020-08-06 |
| Arabic | Blue.Story.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-13 |
| Turkish | Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-06-30 |
| Ukrainian | Blue Story (2019) WEB-DLRip 1080p Eng | sub Ukr | SRT | 2020-06-23 |
| English | Blue.Story.2019.1080p.WEBRip.x265 | SRT | 2020-04-27 |
| English | Blue.Story.2019.1080p.WEBRip.x265 | SRT | 2020-04-27 |
| Russian | Blue.Story.2019.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2020-04-21 |
| Swedish | Blue.Story.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2020-04-17 |
| Norwegian | Blue.Story.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2020-04-17 |
| Finnish | Blue.Story.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2020-04-17 |
| Danish | Blue.Story.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2020-04-17 |
| Malay | Blue.Story.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Japanese | Blue.Story.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Hindi | Blue.Story.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Czech | Blue.Story.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Chinese (Traditional) | Blue.Story.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Chinese | Blue.Story.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Italian | Blue.Story.2019.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2020-04-13 |
| French | Blue.Story.2019.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2020-04-13 |
| English | Blue.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English | SRT | 2020-04-13 |
| Hebrew | Blue Story 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| English | Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| English | Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO HI | SRT | 2020-04-13 |
| Polish | Blue Story 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Spanish | Blue Story 2019 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT - Español (Latinoamérica) | SRT | 2020-04-13 |
| Hungarian | Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Portuguese | Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |
| Dutch | Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-13 |