Sound of the Sea subtitles
Film. 2001. Drama, Romance. 95 min. Directed by Bigas Luna.
A new literature teacher, Ulises, comes to a small town near the sea and falls in love with a young woman, Martina. This woman is loved by a rich businessman named Alberto but chooses Ulises. Soon after their marriage and the birth of their son, Ulises vanishes while fishing at sea. In the meanwhile Martina marries Alberto, but all is not what it seems...
38 subtitle files in 17 languages
- English: 7
- Turkish: 4
- Persian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Bosnian: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Son de mar [2001][1080p][x264][Esp] | SRT | 2026-09-27 |
| Spanish | Son de mar [2001][1080p][x264][Esp] | SRT | 2026-09-27 |
| Russian | Son de mar.2001.1080p.WEB-DL.H.264-CREATiVE.(1.35.34).25 fps | SRT | 2026-04-02 |
| Romanian | Son de mar 1CD=1,87GB | SRT | 2024-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Son de Mar (2001) DVDRip Oldies | SRT | 2023-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | Son.de.Mar.2001.1080p.FO.WEB-DL.DD5.1.H.264-CREATiVE | SRT | 2020-05-14 |
| Hebrew | Bigas Luna - (2001) Sound of the Sea | SRT | 2020-03-07 |
| Persian | Sound_of_the_Sea_2001_DVDRip_Unknown_TINYMZ | SRT | 2019-05-24 |
| English | Son de mar | SRT | 2018-10-30 |
| Indonesian | Son de mar (2001).BluRay.Saunk | SRT | 2017-01-29 |
| Indonesian | Son de mar (2001).BluRay.Saunk | SRT | 2017-01-29 |
| English | Son De Mar 2001 CD2 | SSA | 2016-06-11 |
| English | Son.De.Mar.2001.XviD.AC3.CD2-WAF.Eng | ASS | 2016-06-11 |
| English | Son de mar Sound of the Sea (2001).DVDRip.WAF.part1 | SRT | 2015-03-11 |
| Croatian | full DVD / dvdrip.XviD-CycLOPS | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | full DVD / dvdrip.XviD-CycLOPS | SRT | 2013-12-08 |
| Bosnian | son de mar | SUB | 2013-12-08 |
| Turkish | Son.De.Mar.2001.DVDRip.XviD-venan | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Son.De.Mar.2001.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2013-11-01 |
| Turkish | Son.De.Mar.2001.XviD.AC3.WAF | SRT | 2013-08-21 |
| Romanian | Son.De.Mar.2001.XviD.AC3.WAF | SRT | 2013-04-05 |
| Romanian | Son.De.Mar.2001.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2013-04-01 |
| Bulgarian | 5rFF-sondemar | SRT | 2013-02-13 |
| Bosnian | SonDeMar | SUB | 2010-11-13 |
| Portuguese (Brazil) | Son de mar. Bigas Luna | SRT | 2010-11-11 |
| Chinese | Son.De.Mar.2001.XviD.AC3.CD2-WAF.Chs | SRT | 2010-10-12 |
| Chinese | Son.De.Mar.2001.XviD.AC3.WAF.Chs | SRT | 2010-10-12 |
| Turkish | son de mar | SRT | 2010-01-28 |
| Persian | Son de mar (2001) | SRT | 2009-03-30 |
| Persian | Download Links | TXT | 2009-03-30 |
| English | Son de mar.2001.DvDrip.Bigas Luna | SRT | 2008-11-29 |
| Italian | Son de mar ( Italiano ) | SRT | 2007-10-26 |
| Dutch | Son de mar (2001) | SRT | 2005-11-06 |
| English | Son de mar (2001) | SRT | 2005-09-13 |
| English | Son de mar (2001) | SUB | 2005-03-01 |
| Croatian | Son de mar (2001) | SRT | 2004-02-05 |
| Serbian | Son de mar (2001) | SRT | 2004-02-05 |
| Slovenian | Son de mar (2001) | SUB | 2004-02-05 |