Colombiana subtitles
Film. 2011. Action, Thriller, Crime. 108 min. Directed by Olivier Megaton.
Revenge is beautiful.
After witnessing her parents’ murder as a child in Bogota, Cataleya Restrepo grows up to be a stone-cold assassin. She works for her uncle as a hitman by day, but her personal time is spent engaging in vigilante murders that she hopes will lead her to her ultimate target: the mobster responsible for her parents' death.
590 subtitle files in 41 languages
- English: 80
- Romanian: 43
- Polish: 41
- Greek: 38
- Arabic: 34
- Turkish: 32
- Portuguese: 27
- Dutch: 18
- Indonesian: 17
- Portuguese (Brazil): 17
- Spanish: 16
- Persian: 15
- Croatian: 15
- French: 14
- Slovenian: 14
- Bulgarian: 13
- Serbian: 13
- Hebrew: 12
- Italian: 12
- Danish: 11
- Finnish: 10
- Norwegian: 10
- Hungarian: 9
- Malay: 8
- Czech: 7
- Macedonian: 7
- Swedish: 7
- Vietnamese: 7
- Bosnian: 6
- German: 6
- Chinese: 6
- Estonian: 4
- Albanian: 4
- Bengali: 3
- Russian: 3
- Sinhala: 3
- Ukrainian: 3
- Korean: 2
- Japanese: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Colombiana.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-15 |
| English | Colombiana (2011) | SRT | 2026-08-29 |
| English | Colombiana (2011) | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | Colombiana.2011.Unrated.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-07-28 |
| Turkish | c.2011.tur.1cd.23.976fps - [doki] c. the money of soul and possibility control. 11 (848x480 h264 aac) [f59ca722] | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-02-19 |
| Vietnamese | Columbiana.2011.BluRay.1080p.X265.AC3-D3FiL3R | SRT | 2025-02-10 |
| Bulgarian | Colombiana 2011 INTERNAL 1080p BluRay x264 XOXO ORARBG | SRT | 2025-01-14 |
| Finnish | Colombiana.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-11-10 |
| French | Colombiana (2011) fre | SRT | 2024-08-29 |
| Arabic | Colombiana.2011.UNRATED.m720p.BluRay.x264-BiRD Colombiana.2011.UNRATED.BRRip.XviD-3LT0N Colombiana.2011.Unrated.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG Colombiana.2011.Unrated.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2024-07-20 |
| Malay | Colombiana (2011) HD1080p | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | Colombiana.2011.Unrated.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG - OCR | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | Colombiana (2011) | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Colombiana | SRT | 2024-06-22 |
| English | Colombiana.German.DL.720p.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2024-06-22 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Colombiana.2011.720p | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | Colombiana 2011 | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Colombiana.2011.SRBSub.HDRip.XVID.AC3.HQ.-CM8 | SRT | 2024-06-22 |
| Bengali | Colombiana 211 Bangla SubTitle By Sezan_Shaikat | SRT | 2024-04-11 |
| Ukrainian | Colombiana (2011) | SRT | 2024-02-21 |
| English | Colombiana.2011.Unrated.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in.eng+foreign | SRT | 2023-11-30 |
| English | Columbiana 2011 BluRay 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g | SRT | 2023-09-24 |
| English | Columbiana 2011 BluRay 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g | SRT | 2023-09-14 |
| English | Columbiana 2011 BluRay 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g | SRT | 2023-09-14 |
| Serbian | Colombiana-OVDE! | SRT | 2023-08-30 |
| Romanian | Colombiana.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-15 |
| Persian | Colombiana (2011) BluRay 720p BRRip | SRT | 2023-07-08 |
| Spanish | Colombiana (2002).spa.for.1080p | ASS | 2023-01-13 |
| Spanish | Colombiana (2002).spa.1080p | ASS | 2023-01-13 |
| English | Colombiana (2002).eng.1080p | ASS | 2023-01-13 |
| Swedish | Colombiana.2011.NORDIC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OPUSLAW.sv | SRT | 2022-05-13 |
| Norwegian | Colombiana.2011.NORDIC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OPUSLAW.no | SRT | 2022-05-13 |
| Finnish | Colombiana.2011.NORDIC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OPUSLAW.fi | SRT | 2022-05-13 |
| Danish | Colombiana.2011.NORDIC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OPUSLAW.da | SRT | 2022-05-13 |
| English | Colombiana [2011] - Unrated | SRT | 2021-12-15 |
| English | Colombiana (2011) | SRT | 2021-11-20 |
| Indonesian | Colombiana.2011.Unrated.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2021-09-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Colombiana.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-07-30 |
| English | Colombiana.2011.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TuNA | SRT | 2021-06-13 |
| Dutch | Colombiana.2011.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TuNA | SRT | 2021-06-13 |
| Arabic | Colombiana.2011.UNRATED.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2021-04-02 |
| German | Colombiana (Unrated) | SRT | 2021-01-31 |
| German | Colombiana | SRT | 2021-01-31 |
| Arabic | Colombiana (2011) 1080p (Unrated) BluRay AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2021-01-05 |
| Malay | Colombiana.2011.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2020-11-18 |
| English | Colombiana (2011) | SRT | 2020-11-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Colombiana (2011) 720p BrRip x264 - 700MB - YIFY | SRT | 2020-09-29 |
| Arabic | Colombiana.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-09 |