New Year's Eve subtitles
Film. 2011. Comedy, Romance. 118 min. Directed by Garry Marshall.
The one night anything is possible.
The lives of several couples and singles in New York intertwine over the course of New Year's Eve.
228 subtitle files in 39 languages
- English: 33
- Romanian: 19
- Spanish: 12
- Arabic: 10
- French: 10
- Indonesian: 10
- Polish: 9
- Portuguese: 9
- Dutch: 8
- Danish: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- German: 6
- Greek: 6
- Slovenian: 6
- Turkish: 6
- Bosnian: 5
- Czech: 5
- Hebrew: 5
- Thai: 5
- Bulgarian: 4
- Finnish: 4
- Italian: 4
- Malay: 4
- Swedish: 4
- Chinese: 4
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Russian: 3
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Catalan: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | New Years Eve (2011) | SRT | 2026-08-30 |
| Croatian | New Year's Eve {2011} - Comedy, Romance 5,6 | SRT | 2026-08-21 |
| French | New Years Eve (2011) {imdb-tt1598822} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS.fr | SRT | 2026-07-10 |
| Romanian | New.Years.Eve.2011.MediaTV.WEB-DL | SRT | 2025-12-25 |
| Malay | New.Years.Eve.2011.BluRay | BRRip | BDRip | SRT | 2025-02-24 |
| Thai | New Year's Eve (2011) WEBRip.iTunes.th-TH New Year's Eve (2011) WEB-DL.iTunes.th-TH | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | corrected | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | New.Years.Eve.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | New.Years.Eve.2011.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-01-02 |
| Arabic | New.Years.Eve.2011.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-09-15 |
| Romanian | New.Years.Eve.2011.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-06-07 |
| English | New.Years.Eve.2011.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-06-27 |
| Greek | new-years-eve-2011-1080p-bluray-h264-aac-rarbg-dvd | SRT | 2022-05-15 |
| Italian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-10 |
| Greek | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Ukrainian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Turkish | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Swedish | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Slovenian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Russian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Portuguese | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Polish | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Norwegian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Dutch | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Latvian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Lithuanian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Italian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Hungarian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Hebrew | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Finnish | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Estonian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Spanish | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Greek | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| German | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Danish | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Czech | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Bulgarian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Chinese | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Thai | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Portuguese | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Malay | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Korean | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Indonesian | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| French | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Spanish | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Chinese | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Chinese | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| English | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| English | New.Year's.Eve.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-08 |
| Thai | New Year's Eve (2011) WEBRip.iTunes.th-TH | SRT | 2021-09-27 |