Asphalt City subtitles
Film. 2023. Thriller, Drama. 120 min. Directed by Jean-Stéphane Sauvaire.
Welcome to the frontlines.
A young paramedic is paired with a seasoned partner on the night shift in New York revealing a city in crisis. Discovering the chaos firsthand, he is tested with the ethical ambiguity that can be the difference between life and death.
74 subtitle files in 29 languages
- English: 13
- Arabic: 5
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Turkish: 4
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Asphalt City 2023 1080p.WEB.H264 | SRT | 2026-07-31 |
| Estonian | Ciudad de asfalto (Asphalt City) [4k 2160p][Esp] | SRT | 2026-05-02 |
| Estonian | Asphalt.City.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2026-04-04 |
| Vietnamese | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-[Mkvking.com] | SRT | 2025-07-10 |
| Vietnamese | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-[Mkvking.com] | SRT | 2025-07-05 |
| Greek | Asphalt.City.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-05 |
| Slovenian | Asphalt.City.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Asphalt.City.2024.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2024-12-02 |
| Chinese (Traditional) | Asphalt.City.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-11-20 |
| Turkish | Asphalt.City.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-06 |
| Turkish | GalaxyRG / LAMA / MegaPeer / TRiToN / YTS.MX / ZoroSenpai | SRT | 2024-11-05 |
| Turkish | Asphalt.City.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai | SRT | 2024-11-04 |
| Korean | Asphalt.City.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-13 |
| Arabic | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2024-09-10 |
| Arabic | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2024-09-10 |
| Arabic | Asphalt City.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | Asphalt.City.2023.BRrip.1080p.x265 | SRT | 2024-09-01 |
| Dutch | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GP-M-NLsubs_track5_[dut] | SRT | 2024-08-24 |
| Dutch | Asphalt.City.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-08-21 |
| Dutch | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2024-08-21 |
| Russian | Asphalt City.2023.BDRip.MegaPeer.(2.05.27).23,976 fps | SRT | 2024-08-04 |
| Vietnamese | Cuộc Gọi Khẩn Cấp | SRT | 2024-08-02 |
| Serbian | Asphalt.City.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-08 |
| Polish | Asphalt.City.2023.BDRiP.x264-GUACAMOLE | SRT | 2024-06-26 |
| Czech | Asphalt.City.2023.BDRiP.x264-GUACAMOLE | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Asphalt.City.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Black.Flies.2023.1080p.WEB.H264-DarkAxiomaticHummingbirdOfStrength | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | Black.Flies.2023.1080p.WEB.H264-DarkAxiomaticHummingbirdOfStrength | SRT | 2024-06-14 |
| Danish | Black.Flies.2023.1080p.WEB.H264-DarkAxiomaticHummingbirdOfStrength | SRT | 2024-06-14 |
| French | Asphalt.City.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 Asphalt.City.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Asphalt.City.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BEN.THE.MEN Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Asphalt.City.2023.1080p.WEBRip.x264.DDP.5.1-RiPRG | SRT | 2024-06-14 |
| Russian | Asphalt.City.2023.BDRip.1080p.ExKinoRay | SRT | 2024-06-06 |
| Finnish | Asphalt.City.2023.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2024-06-02 |
| Polish | Asphalt.City.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-01 |
| Polish | Asphalt.City.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-31 |
| Italian | Asphalt City (2023) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-30 |
| Romanian | Asphalt.City.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Asphalt.City.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-28 |
| Indonesian | Asphalt.City-Black Flies.2023.BLURAY - PEA MASAMBA | SRT | 2024-05-27 |
| Spanish | Asphalt City 2023 720p BluRay x264 AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-26 |
| English | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2024-05-26 |
| English | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2024-05-26 |
| Finnish | Asphalt.City.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2024-05-26 |
| Turkish | Yify - 720p - 1080p | SRT | 2024-05-21 |
| German | Asphalt.City.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-05-16 |
| Indonesian | Black Flies | SRT | 2024-05-06 |
| Croatian | Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] | SRT | 2024-05-02 |
| Portuguese (Brazil) | Asphalt.City.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-04-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Asphalt.City.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-23 |
| Romanian | Asphalt City 2023 | SRT | 2024-04-22 |