TSDB
/

Out in the Open subtitles

Film. 2019. Drama. 103 min. Directed by Benito Zambrano.

A lifetime ahead, don't waste it by hating it

A boy escaped from home, listening, crouched in the depths of his hiding place, the cries of the men who seek him. When the game passes, what remains before him is an infinite and arid plain that he must cross if he wants to get away definitively from what has made him flee. His steps will intersect with those of a pastor and, from that moment, nothing will be the same for either of them.

30 subtitle files in 14 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Arabic Out.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGTSRT2024-08-14
Spanish Intemperie (2019)SRT2024-07-25
RomanianOut.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2021-09-23
HungarianOut.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGTSRT2021-02-22
Croatian Intemperie.aka.Out.in.the.Open.2019.CROSubs.BRRip.XviD-DrSiSRT2021-01-23
SlovenianIntemperie.aka.Out.in.the.Open.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSiSRT2021-01-23
CroatianIntemperie.aka.Out.in.the.Open.2019.CROSubs.BRRip.XviD-DrSiSRT2021-01-23
PolishOut.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2021-01-23
Portuguese Out.in.the.Open.[Intemperie].2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2021-01-12
SerbianOut.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2020-12-01
PolishOut.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2020-10-16
Portuguese (Brazil)Out.in.the.Open.[Intemperie].2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO]SRT2020-09-27
Portuguese (Brazil)Out.in.the.Open.[Intemperie].2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO]SRT2020-09-27
Portuguese (Brazil)Out.in.the.Open.[Intemperie].2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2020-09-27
Portuguese (Brazil)Out.in.the.Open.[Intemperie].2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs[SEM TAGS][AMARELO+NEGRITO]SRT2020-09-27
Portuguese (Brazil)Out.in.the.Open.[Intemperie].2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs[SEM TAGS][AMARELO]SRT2020-09-27
Portuguese (Brazil)Out.in.the.Open.[Intemperie].2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs[SEM TAGS]SRT2020-09-27
ArabicOut.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGTSRT2020-09-26
French Intemperie.2019SRT2020-09-06
SpanishIntemperie (2020)SRT2020-06-09
ArabicIntemperie.2020.ESP.Sub.ITA.BluRay.720p.XViD.NeWZoNeSRT2020-05-07
ItalianIntemperie Out.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2020-04-30
ItalianOut.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGTSRT2020-04-30
Italian[BluRay RIP][AC3 5.1 Castellano]SRT2020-04-29
ItalianIntemperie 2019 BRRip Blyray sub ita [SRT project]SRT2020-04-29
Portuguese (Brazil)Intemperie.2020.BluRay.RIP.AC3.5.1.CastellanoSRT2020-03-30
KoreanOut.In.The.Open.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSMI2020-03-22
EnglishOut in the Open [Intemperie] (2019).BRRip.XviD.AC3-EVOSRT2020-03-21
SpanishIntemperie (2019).SpanishSRT2020-03-21
EnglishIntemperie (2019)SRT2020-03-21

Browse movies