Azali subtitles
Film. 2018. Drama. 92 min. Directed by Kwabena Gyansah.
Also known as 아미나, O Destino de Amina, אמינה, Amina, القدر, El destino de Amina, Azali – Schicksal, 闖出生天, 孤花淚, 迷失阿克拉, A sors kezében, Azali: Το Αναπόφευκτο, アミナの運命, Амина, รอยน้ำตา.
Thrust into Accra by circumstances, a 14-year-old girl from northern Ghana must endure life in the slums of Accra and find a way to get back home
14-year-old Amina from northern Ghana gets sent away to Burkina Faso by her mother to prevent her marriage to an elderly man. However, fate intervenes in the form of kidnappers who bring her to Accra. What trials and tribulations await Amina in the slums of Accra? Will she ever find a way to escape?
35 subtitle files in 28 languages
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 2
- German: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Korean: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Azali.2018.AKAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-11-09 |
| Spanish | Azali.2018.AKAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-11 |
| French | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| German | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Greek | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS_gre | SRT | 2021-03-01 |
| Hebrew | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Korean | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Japanese | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Italian | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Indonesian | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Hungarian | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Polish | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Romanian | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Spanish | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Thai | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Turkish | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Vietnamese | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Norwegian | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS_nob | SRT | 2021-03-01 |
| Russian | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Danish | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Czech | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Swedish | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Finnish | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Chinese | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS_chs | SRT | 2021-03-01 |
| Chinese (Traditional) | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS_cht | SRT | 2021-03-01 |
| Arabic | Azali.2018.AKAN.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Azali 2018 MultiSub 720p x265-StB.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2020-07-08 |
| Portuguese (Brazil) | Azali 2018 MultiSub 720p x265-StB.[AMARELO] | SRT | 2020-07-08 |
| Portuguese (Brazil) | Azali 2018 MultiSub 720p x265-StB | SRT | 2020-07-08 |
| English | Azali 2018 NF | SRT | 2020-02-23 |
| English | Azali 2018 NF | SRT | 2020-02-23 |
| German | Azali 2018 NF | SRT | 2020-02-23 |
| Czech | Azali 2018 NF | SRT | 2020-02-23 |
| Dutch | Azali 2018 MultiSub 720p x265-StB | SRT | 2020-02-22 |
| Portuguese | Azali 2018 | SRT | 2020-02-19 |